опись oor Estnies
опись
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
loend
Где описи товаров и записи о поставках моего отца?
Kus on mu isa varade loend ja laevade logiraamatud?
nimestik
üleskirjutus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kirjeldamine · loetelu · varaloend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Projekt hõlmab peamiselt teavitustegevuse korraldamist seminarina, mille eesmärgiks on tõsta teadlikkust ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis # sätestatud kohustustest ning aidata suurendada sihtriikide suutlikkust seoses resolutsiooni rakendamisegajw2019 jw2019
Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.
Teilt mõnemalt oodatakse lühikest kõnetjw2019 jw2019
Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения.
Peale Effentora bukaalset manustamist läbib fentanüül algse kiire jaotumise, mis viib kontsentratsioonide samastumiseni plasma ja intensiivse verevarustusega kudede (aju, süda ja kopsud) vaheljw2019 jw2019
Разумеется, для этого требуется... поститься, молиться, изучать Священные Писания, получать опыт, размышлять, а также алкать и жаждать праведной жизни.
teabeturbebüroo (INFOSEC) kantseleiabide reservnimekirja koostamiseks; vastav teade avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas C # A, #. oktooberLDS LDS
У нас есть опыт.
Rubriikides #, # ja # nimetatud eritöötlused on järgmisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда тебя рекомендовали как старейшину, тебе, вероятно, было почти 30 лет или еще больше и у тебя уже был жизненный опыт.
püüab edendada Aafrika jätkuvat integratsiooni maailmamajandusse ning toetada kõigi ühiskonnakihtide võrdset juurdepääsu selle loodud hüvedele ja võimalustelejw2019 jw2019
* Какой жизненный опыт может побудить человека иметь сокрушенное сердце и кающийся дух?
Võiksid sa meid vähemalt hotelli viia?- LoomulikultLDS LDS
Библию считают просто одной из многочисленных книг, в которой описываются чьи-то мнения о религии и личный опыт, но не книгой фактов и истины.
See asus Afganistanis ning on relvastatud ja tangitudjw2019 jw2019
Оп в хижине, проведывает Пайни.
Sama kehtib ka kohaliku personali suhtes, kui ületunnitööd ei tasaarveldata tööst vaba ajagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя прочный союз хорошего отца и хорошей матери ничем не заменить, опыт показывает, что отсутствие одного из родителей можно в какой-то степени восполнить качеством отношений в семье.
Abinõu #: messidel osaleminejw2019 jw2019
— Мы с Опом — одно,— сказал Дух.— Да, конечно, он мне все рассказал.
Sa keerad kõik kihva, kas pole nii?Literature Literature
Опыт приходит с тренировкой.
Andke andeks, et hiljaks jäinjw2019 jw2019
Прежде всего стоит учесть, что в вашем возрасте, хотя силы уже не те, мудрость, терпение и опыт — главное достояние.
Neli aastat on ta minust narri teinudjw2019 jw2019
У армии есть опыт усмирения диких лошадей.
Mitte mingil juhul, mu kallis sõberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так думаю, что это просто потенциально позитивный опыт, из которого мы можем извлечь...
Komisjon annab kõigile teadaolevatele liidu tootjatele ja liidu tootjate ühendustele teada, millised äriühingud on valimisse kaasatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволив мне получить глубоко личный священный опыт, Господь даровал мне новое сердце, и, хотя в нем оставалась боль и чувство пустоты, мой взгляд на мир изменился.
Tarbib kõigest umbes #, #percnt; minu CPU võimsusest (sõltub laulu keerukusestLDS LDS
Опыт, который я приобрел в пионерском служении, в заключении, в Школе Галаад, а также в Бруклине, мне очень пригодился.
Ross, sa nägid mu relva, eks?jw2019 jw2019
И для протокола, опыт убийства, не делает его легче.
sätestama ettevõtjatele asjakohase kava, et hävitada inimese abita kasvama hakanud rapsi taimed, mis võivad sisaldada MON-#-# rapsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ответы могут включать опыт, который в конечном итоге помог студентам прийти к пониманию того, почему Господь дал такие указания.)
Tegelikult viskan meie uuele spordisaate juhile Rick' ile silmaLDS LDS
Цель игры — вжиться в образ, приобретая определенный опыт, а также деньги, оружие или магические силы, необходимые для выполнения задачи.
Kui lõikest # ei tulene teisiti, tuleb artiklites # ja # esitatud kohustuste alusel tagasi võetava isiku üleandmiseks esitada taotluse saanud riigi pädevale ametiasutusele tagasivõtutaotlusjw2019 jw2019
И все же хорошо, если братья выполняют какое-то время одни и те же задания, чтобы приобрести опыт и навыки.
Soovitav on raseda diabeedihaige intensiivne jälgimine kogu rasedusaja vältel, ka kavandatava raseduse korraljw2019 jw2019
Помогая друг другу, мы обретаем опыт освящения, который возвышает получающего и смиряет дающего.
Võtame nüüd selleks õhtuks asja kokkuLDS LDS
Я дипломированная медицинская сестра, специализирующаяся на реабилитации; у меня большой опыт работы с пострадавшими от инсульта.
lisa teise taande # punktis täiendatakse teist taanet järgmise tekstigajw2019 jw2019
не нужно получать опыт болезненных реалий земной жизни – в одиночку.
Kuni lõikes # viidatud lisandi lubatud maksimaalset sisaldust ei ole ületatud, võib lubatud erinevus olla märgitud sisaldusest kuni kolm korda suurem kui lõikes # nimetatud erinevusLDS LDS
Испытания на этой Земле, включая болезни и смерть, – это часть плана спасения и неизбежный опыт.
Ära teistele haiget tee!LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.