питательный баланс
toiteelemendibilanss, toitesoolabilanss
питательный oor Estnies
питательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
toitev
Я могу лишь согласиться, что символический циферблат столь же питательны для интеллекта как фотография кислорода для тонущего.
Nõustun ainult sellega, et sümboolne kell on vaimule sama toitev kui pilt hapnikust uppuvale inimesele.
toit-
Мы должны употреблять питательную еду, регулярно заниматься физическими упражнениями и отводить достаточно времени для сна.
Me peaksime sööma tervislikku toitu, harrastama korrapäraselt kehalist tegevust ja piisavalt magama.
toite-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш организм требует в виде питательных веществ 22 из 103 общепризнанных химических элементов.
VAJADUSEL ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELEjw2019 jw2019
Это вкусное и питательное блюдо, и как я узнал в Кашгаре, для них оно символизирует табу на выбрасывание пищи.
Artikkel # FinantseerimiskontodQED QED
«Врач сказал, что я лишала себя такого количества питательных веществ, что еще два месяца — и я бы умерла от недоедания»,— говорит Хетер.
Faili % # avamine ja stringide nimekirja laadimine nurjusjw2019 jw2019
Благоразумно ли поступят родители, просто предоставив детям полную свободу действий и надеясь, что потом те все же выберут питательную еду?
Õnnitlen, Clark, su isa muutub tagasi nagu oleks teismelinejw2019 jw2019
Важно и впредь принимать питательную духовную пищу: тогда мы сможем сохранить твердость, подобающую посвятившимся Иегове служителям.
Nad ei taha, et ma edu saavutaksinjw2019 jw2019
За час губка пропускает через себя объем воды в десять раз больше ее собственного объема, при этом она впитывает питательные вещества, вредные соединения и до 90 процентов бактерий, находящихся в воде.
Aga kui sa ei suuda isegi rääkida enam, on sinu muteerumine juba alanud ning ma ei saa sind aidatajw2019 jw2019
Чтобы сделать правильный выбор, надо определить, питательна ли твоя еда или ты ешь что попало, улучшается ли твое здоровье или подрывается.
Seepärast ei saa seda abi pidada seotuks välismaiste otseinvesteeringutegajw2019 jw2019
Эта пища была вкуснее и питательнее той, что могли им дать плантаторы.
Jätke jumalaga oma sõjaväelise ajaloogajw2019 jw2019
Ламашту пользуется младенцами как с питательными веществами.
Eelkõige sündivuse osas võivad programmis esinevate seonduvate prognooside aluseks olevad demograafilised eeldused olla küllaltki optimistlikudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уменьшите потребление макарон, белого хлеба, белого риса и других рафинированных продуктов, лишенных многих питательных веществ.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit # ja Euratomi asutamislepingu artiklit #, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (Cjw2019 jw2019
Из перечисленных выше животных самое питательное молоко у северных оленей, оно на 37 процентов состоит из твердых веществ.
Nii, et sa tead, mulle õelda, mis toimuib järgmises mängus?Jahjw2019 jw2019
Тебе укалывают палец, чтобы определить, какие необходимы витамины и питательные вещества.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (veinituru ühise korralduse kohta) V jaotis ning # ja # lisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На публичной встрече и встрече для изучения журнала «Сторожевая башня» мы получаем питательную духовную пищу.
Välisjuurdluste käigus mis tahes vormis saadud informatsiooni kaitstakse asjakohaste sätetegajw2019 jw2019
И напротив, деревьям удается накапливать запас питательных веществ и поддерживать плодородность почвы.
Määral, mis on vajalik artikli # lõikes # loetletud toodete märkimisväärsete koguste eksportimiseks nende toodete maailmaturuhindade alusel, aga asutamislepingu artikli # alusel sõlmitud lepingutest tulenevais piires, võib nende hindade ja ühendusesiseste hindade vahe katta eksporditoetusegajw2019 jw2019
К тому же Бог создал множество разнообразной питательной пищи для поддержания наших сил.
I, # ja # lisa asendatakse käesoleva direktiivi I lisas esitatud tekstiga ja # lisa asendatakse käesoleva direktiivi # lisas esitatud tekstigajw2019 jw2019
Да, там, где ты живешь, можно найти недорогую и питательную еду.
Intressimäära futuuride raamatupidamisarvestus toimub vastavalt suunise EKP/#/# artiklilejw2019 jw2019
В ходе этого процесса зеленые растения поглощают углекислый газ, воду, солнечный свет и питательные вещества и производят углеводы и кислород.
Kui teil on mõõdukas neerupuudulikkus, siis on algannus üks SIFROL #, # mg tablett kaks korda ööpäevasjw2019 jw2019
ј из того, что останетс €, попробуем синтезировать питательную субстанцию.
Viin nad homme Frankfurdi lennujaama ja panen nad Hongkongi lennukileSiis tulen siia tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуповины, через которую поступает кислород и питательные вещества, больше нет.
Käesolevas teatises sätestatud suunised toetuvad komisjoni kogemustele horisontaalsete ühinemiste hindamisel vastavalt määrusele nr #, alates selle jõustumisest #. septembril #, samuti Euroopa Kohtu ja Euroopa ühenduste esimese astme kohtu kohtulahenditelejw2019 jw2019
Зато их листва приспособлена для удержания растворенных питательных веществ, переносимых туманом.
Mina sind kated2019 ted2019
Если еда скудна питательными веществами, это не просто вредно, а может быть смертельно опасно.
CRA aruanne: OTE lisakulude arvutaminejw2019 jw2019
Без углекислого газа невозможен фотосинтез, в процессе которого растения производят для себя питательные вещества.
Külgriba meediamängija kasutaminejw2019 jw2019
Если ты не потерпишь, не все питательные вещества успеют впитаться.
Direktiivi #/EÜ artikli # lõike # punkti b ja artikli # lõike # punkti b alusel esitatavad teated GMOde keskkonda või turuleviimise kohta peavad sisaldama kõnesoleva direktiivi # lisaga kooskõlas olevat keskkonnariski hinnangut ja järeldusi nende GMOde keskkonda või turuleviimise võimalikust mõjust keskkonnaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, ультрафиолетовые лучи солнца, соприкасаясь с поверхностью Марса, образуют химические вещества, окисляющие питательный раствор.
R. Steinmetz kannab ise oma kohtukulud, välja arvatud summas # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Насколько питательным этот хлеб будет для вас, если вы будете только нюхать его, представлять, какой он на вкус, и целый день носить его с собой?
Ei suuda jällenägemist ära oodata ja niisama aeglaselt riietan sinuLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.