расстрелять oor Estnies
расстрелять
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
laiaks tulistama
laskmisega ära kulutama
maha laskma
Тебе решать, что мы должны дать себя расстрелять?
Sina otsustad, kas me peame laskma endid maha lasta?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pihta tulistama · tühjaks laskma · välja laskma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторых врачей следовало бы расстрелять.
efektiivsuse tõusust tuleneva iga eraldi liiki kasu tõenäolisust ja ulatust ningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1998 году талибы захватили иранское консульство в Мазари-Шарифе и расстреляли находившихся там сотрудников и дипломатов.
Ilma et eelöeldu piiraks lõike # kohaldamist, on pädevatel asutustel aega kuni kolm kuud alates esimeses lõigus ettenähtud teate esitamise kuupäevast, et sellisele kavatsusele vastuväiteid esitada, kui nad, silmas pidades vajadust tagada investeerimisfondi arukas ja usaldusväärne juhtimine, ei ole veendunud esimeses lõigus märgitud isiku sobivusesWikiMatrix WikiMatrix
Октан был взят в плен советскими войсками и расстрелян.
kutsub komisjoni üles täpsustama kalapüügipiirkondade majandusliku ja sotsiaalse heaolu saavutamiseks neljandalt, säästva arengu prioriteedi suunalt antava abi ulatust (artikkelWikiMatrix WikiMatrix
Завтра тебя расстреляют. вместе с твоим драгоценным Мюнце.
See on ainus, mis loebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моим подсчетам, вы с Атишей расстреляли тридцать шесть патронов и убили двух вирусоносителей.
See on nii kõva!Literature Literature
Детектив Престон расстрелял камеру.
neid standardeid muudeti määrusega nr #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам не нужно кто- нибудь вроде меня, которые не могут даже расстрелять парня.
See ei lähe vist eriti hästi?QED QED
поэтому нам и нужна черепаха? остальные наши корабли смогут расстрелять их пушками.
Halloo.- Ma vajan tshekki, BennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ягода: Очень сожалею... Очень сожалею, что, когда я мог это сделать, я всех вас не расстрелял.
Kõik on hästiWikiMatrix WikiMatrix
Что ты был расстрелян?
Immunoloogiliste veterinaarravimite puhul ei ole tavaliselt jääkide uuringut vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зигфрид Фемер был приговорен к смерти за военные преступления и был расстрелян в 1948 году в крепости Акершус.
tervitab komisjoni püüdlusi luua (Euroopa Kohtu praktikast lähtuvalt) direktiivi eelnõuga õiguslik selgus patsientide õiguste osas, et sillutada nii teed patsientide õiguste üldisemale ja tõhusamale rakendamisele tervishoiuteenuste kasutamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в конце концов мы расстреляем тебя. 4 Ему было лучше.
Sain teile laenukad ja leidsin teile tänava lähedaleöömajaLiterature Literature
А после передачи его байкеры и толпа из других чаптеров выйдут из этого склада... и расстреляют вас.
Ja ma olen sinu üle uhkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ты стоишь перед взводом солдат... но тебя еще не расстреляли.
Skye Russell suri suure sisemise verejooksu tagajärjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех троих сначала безжалостно избили, а затем расстреляли.
Emme ei lähe enam endast väljajw2019 jw2019
Их расстреляют за измену.
OSAMAKSED ELI/ÜHENDUSE PROGRAMMIDESSE, KULUDE TAGASIMAKSED JA TULUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я построю твоих людей в ряд, расстреляю их и положу их трупы у порога их матерей.
Hindajad, sh kahjuhindajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это он всех расстрелял.
Ja lõpetuseks, sekretariaadi ressursid on samuti oluline küsimus, millele tähelepanu juhtisime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На суде он заявил: «Вы можете расстрелять меня, но я не буду убивать невинных людей!»
SUURÕNNETUSTE VÄLTIMISE PÕHIMÕTTED JA ASJAOMASELE ÜLDSUSELE EDASTATAV TEAVEjw2019 jw2019
Расстрелять их!
Esimene kord, kui ta raha küsis, oli kaks aastat tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вас собираются расстрелять, делать особенно нечего.
Otsuse #/#/EÜ artiklile # vastavad lemmiklinnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не готов расстрелять целый город ради спасения того, кто не хочет быть спасённым.
Kallis, keegi pole ühekülgneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда их построили, чтобы расстрелять, им объявили, что расстрел заменен на 10 лет тюремного заключения.
Laenude kui riigiabi kokkusobivuse kohta suunistega riigiabi kontrollimiseks kalandus- ja vesiviljelussektoris, mis kehtisid abi andmise ajal, arvas komisjon, et laene ei saa pidada kommertslaenudeks, ja käsitas neid seepärast riigiabinajw2019 jw2019
Меня бы, наверное, расстреляли, если бы узнали, что я тебе всё рассказал.
Tunnustatud ettevõtjate organisatsioonidetegevuse üldise järjepidevuse tagamiseks tuleks täpsustada ühenduse rahastamise tingimustele vastavad ning mittevastavad meetmetüübidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я сознаюсь, тебя расстреляют, не сознаюсь – расстреляют все равно.
Ta ei saa võita!Literature Literature
179 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.