старание oor Estnies
старание
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
püüdlus
Он знает вас и видит ваши старания, ваше усердие и ваши жертвы.
Ta tunneb teid ja näeb teie püüdlusi, usinust ja ohverdusi.
püüd
Старание взирать на Него в каждой мысли требует напряжения умственных сил15. Но когда нам это удается, наши сомнения и страхи тают16.
Püüd vaadata Tema poole igas oma mõttes, on vaimselt päris ränk.15 Kuid seda tehes meie kahtlused ja hirmud põgenevad.16
püüe
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hool · usinus · innukus · kullaotsimine · kullatööndus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, иногда преданные христиане могут сомневаться в том, что их добросовестные старания имеют какую-то ценность.
Teema: Brnos toimunud Euroopa Ülemkogu mitteametliku kohtumise järeldusedjw2019 jw2019
А родители помогли мне осознать следующее: я приложил все старания для подготовки к экзаменам, и теперь мне нужно больше думать о своем здоровье.
On oluline tunnistada, just nagu teie seda teete, et Hiina kohustus tõstatab küsimusi ja annab mõnikord alust muredele, isegi Aafrikas.jw2019 jw2019
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих стараний
Kas sa selle tööle saad panna?opensubtitles2 opensubtitles2
Предложите им выбрать, какой из вариантов (сила Господа или мои старания) лучше поможет справиться с этой проблемой, и попросите объяснить, почему.
Seal, kus sina vaatad, pole mingit jookiLDS LDS
Их старания вести свою жизнь в согласии с учениями Библии не остаются незамеченными.
palub põhiseaduskomisjoni ja eelarvekomisjoni esimeestel ja raportööridel võtta poliitilisel tasandil mitteametlikult ühendust nõukogu ja komisjoni esindajatega, et uurida arenguid nõukogus seoses horisontaalmeetmetega, mis käsitlevad reguleerivate asutuste tulevast struktuurijw2019 jw2019
* Как помогало вам то, что вы крестились, в ваших стараниях быть достойными того, чтобы войти в Целестиальное Царство и снова жить с вашим Небесным Отцом?
Nende aru on nüüd nagu peegelLDS LDS
«Я хочу, чтобы ты уделял мне больше времени!» — может быть, именно это и есть причина того, что она противится твоим стараниям служить Иегове.
Ei, ei, mitte praegu!jw2019 jw2019
В чем Иегова заверяет Иуду, несмотря на все старания его врагов?
Oh, ma püüan vaid kinnitada oma viimast teooriat- et Metropolisel on oma salakangelanejw2019 jw2019
Что ж, пятёрка за старание.
Me rääkisime asjad läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве благодаря своим стараниям вы не станете немного счастливее, не почувствуете облегчение?
Viidatakse viiteravimile Tensolvet #, mis on olnud Saksamaal registreeritud ja kasutusel rohkem kui kaheksa aastatjw2019 jw2019
Вот они и не вкладывают много сил и стараний в наше обучение».
Komitee toetab seega komisjoni lihtsustamise püüdlust nii kodanike-patsientide kui ka ettevõtete huvides ning toetab jõupingutusi ühtse turu väljakujundamiseks nii keerukas ja olulises sektoris nagu farmaatsiasektorjw2019 jw2019
Он находится перед вызовом выражать признательность за старания своей жены, будь то уход за ее личной внешностью, ее тяжелая работа в пользу семьи или ее беззаветная поддержка духовных деятельностей.
VIIIa lisa asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Если вы стараетесь чтить Бога, верно держась его норм во всех областях своей жизни, он никогда не забудет ваших стараний.
Tänan, ehitusmeisterjw2019 jw2019
Она признается: «Я помню, что муж разговаривал со мной и объяснял, как часто я выручала его, а я думала, что мои старания были никому не нужными.
Teema: Kõigi merel hukkunute mälestusele pühendatud muuseumi Giglio saarele rajamise võimalik rahastaminejw2019 jw2019
Это подразумевает, что наши старания должны быть согласованы с Его силой, действующей через Христа, как об этом написал апостол в Колоссянам 1:29.
Ühelt poolt, püsib reform tasakaalustatud maksudest, mida tasutakse sektori ettevõtete poolt kohustusliku maksu näol üldkehtiva õiguse süsteemi baasil (baassüsteem ja täiendavad kohustuslikud süsteemidjw2019 jw2019
Всмысле, все это конечно очень прозрачно, но мне нравятся твои старания.
direktiiv #/EMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EMÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati direktiiviga #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители, не сомневайтесь, что Иегова благословит ваши старания, ведь он тоже заинтересован в благополучии ваших детей.
Ettevõttedjw2019 jw2019
Старания его проникнуть в академию наук остались безуспешны.
igast talle protokolli # I–IV artikli kohaselt esitatud deklaratsioonistWikiMatrix WikiMatrix
Я без особого старания попытался вытащить ее, и мне показалось, что это удалось, но на самом деле это было не так.
Teised menetluspooled: Euroopa Ühenduste KomisjonLDS LDS
Продолжая изучать от Матфея 5, предложите студентам обращать внимание на принципы, способные направлять их в стараниях попытаться помочь этому человеку.
Olenemata artikli # sätetest kohaldatakse jätkuvalt järgmisi sätteidLDS LDS
Иегова благословил старания этих братьев, наделив их «мудростью свыше» (Иак.
Kohaldatava volatiilsusega korrigeerimise arvutaminejw2019 jw2019
В своем дневнике изучения Священных Писаний перечислите все слова и фразы из 1 Нефий 18:1–8, описывающие старания Нефия и его близких.
Kõik Bobby Coolidge poolt?LDS LDS
К счастью, сам Бог заверяет нас в том, что такой мир настанет, однако не благодаря стараниям людей.
toetab täielikult Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EJKP) missioone ning piirkonda saadetud ELi eriesindajaid, kellel on jätkuvalt täita oluline roll stabiilsuse säilitamisel ja edusammude tagamisel protsessis, mille käigus luuakse toimivad riigid, kes on võimelised täitma Kopenhaageni kriteeriumid; rõhutab, et ühtegi EJKP missiooni ega ELi eriesindaja bürood ei tohi laiali saata või sulgeda kuni nende vastavad volitused pole üheselt täidetudjw2019 jw2019
Попросите студентов в течение сегодняшнего урока искать Евангельские истины, способные воодушевить их и помочь им в стараниях делиться Евангелием с другими людьми.
Ma armastan sind samuti, TrishLDS LDS
Несмотря на все ваши старания, вам, возможно, придется расплачиваться с долгами много лет.
Kui komisjoni talitused veenduvad, et taotlus vastab kinnitatud kvoodile ja on kooskõlas määruse (EÜ) nr #/# nõuetega, antakse välja impordilitsentsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.