старательный oor Estnies
старательный
ru
что не перестает во времени
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
innukas
ru
относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный
Стама была доступным и очень старательным секс-партнёром.
Stahma oli saadaval ja väga innukas sekspartner.
püüdlik
ru
относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный
hoolas
ru
относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный
usin
Иван хотел учиться и старательно готовился к крещению и конфирмации.
Ivan oli õpihimuline ning valmistus usinalt ristimiseks ja liikmeks kinnitamiseks.
hoolikas
ru
относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный
Старательно изучайте Священные Писания и пособие Во имя нравственной силы молодежи и слушайте, чему вас учат ваши родители и руководители.
Uurige hoolikalt pühakirju ja trükist „Sulle, noor” ning kuulake oma vanemate ja juhtide õpetusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы распоряжаться всем благоразумно, мы должны применять на практике принципы благоразумного образа жизни: радостно жить по средствам – довольствоваться тем, что имеем, избегать чрезмерных долгов, старательно делать сбережения и готовиться к «черному дню».
Loodame, et ettepanek, mille nad 29. juunil esitavad, on kooskõlas meie raportis tehtud soovitustega.LDS LDS
Особенно в Вефиле можно хорошо видеть, как действует Божья организация и как святой дух Бога побуждает старательные сердца и руки к действию.
soovitab siiski komisjoni pakutud täpsustamise asendada piirkonniti kohandatud ja sobiva piirmääraga kriteeriumitegajw2019 jw2019
Бесспорно, родители будут старательно готовиться к появлению на свет ребенка.
Seejärel käsitletakse eranditsooni reisijateruumi esi- ja tagaosa puhul eraldi, lähtudes nende vastavast H-punktist ning kuni eespool määratletud vertikaaltasapinnanijw2019 jw2019
На одном конце размышляя смола еще больше украшают его своими складной нож, нагнувшись над и старательно работают далеко в пространство между ног.
Rahvatervist ja veterinaarravimite vaba liikumist silmas pidades peab pädevate asutustekäsutuses olema kogu vajalik teave kasutusloaga veterinaarravimite kohta, mis on esitatud ravimpreparaatide omaduste kinnitatud kokkuvõtetenaQED QED
Повинуясь мужу, мудрая и рассудительная жена будет старательно трудиться на благо семьи и так участвовать в ее созидании.
Käesoleva otsuse kohaselt kõnealuselt liikmesriigilt tagasi nõutavad või talle makstavad summad, mis seonduvad Maltal kohaldatavate maaelu arengu meetmetega, on esitatud I ja # lisasjw2019 jw2019
Поскольку в этих местах благую весть только начинали проповедовать, миссионеры провели не один вечер, старательно составляя карту территории, чтобы организовать основательную проповедническую кампанию.
Eesistujariiki abistav peasekretär/ kõrge esindaja võib kõnealuse korra osas eesistujariigi nimel läbirääkimisi pidadajw2019 jw2019
Представьте брата, который долго и старательно готовил речь и выступил с ней перед большой аудиторией.
Tal on laps, kas keegijw2019 jw2019
13 Когда находили новых учеников, их старательно учили соблюдать все, что Христос повелел своим последователям.
KORREKTSIOONID KOKKUjw2019 jw2019
Старательно выполняя свои обязанности, можно смягчить противодействие семьи
Mida sa teha üritad?jw2019 jw2019
Надеюсь, вы оценили насколько старательно готовились дети
Üldiselt tekib fentanüüli maksimaalne kontsentratsioon plasmas ligikaudu # minutit pärast doosi manustamise algustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старательно готовься, и Иегова благословит твои усилия делиться этими жизнедающими знаниями с теми, кто ищет истину.
Mida sa teed, pojujw2019 jw2019
Побуди всех старательно выполнять порученные задания, участвовать в обсуждении примечательных мыслей из Библии и следовать советам из книги «Школа служения», которые даются на каждой встрече.
Vean kihla, et minu isa teeks sinu isale ärajw2019 jw2019
Если вы придете, то сами увидите людей, которые старательно исполняют то, чему учит Библия, и их добрые дела, которые прославляют Бога.
Vesinikuga redutseeritud rauapulber (ettenähtud rauakogusega peab olema võimalik redutseerida vähemalt # g nitraatlämmastikkujw2019 jw2019
Истинные христиане должны старательно избегать всего оккультного.
puuetega inimeste õigustegajw2019 jw2019
Однако в некоторых обрядах и церемониях прослеживается идея, что новорожденный — «гость», переходящий из мира предков в мир живых. Поэтому христиане, которые хотят угождать Богу, старательно избегают таких обычаев.
Haigus: loomade nakatumine zoonootilise Salmonella spp.-gajw2019 jw2019
Страусы старательно оберегают своих птенцов.
Antud assigneering on ette nähtud kohalike teenistujate töötasude (sealhulgas lisatunnid) ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseksjw2019 jw2019
Она взяла ручку и лист бумаги с прикроватного столика и старательно вывела «миссис Тина Крейг» с пышными завитушками
kõnealuse kolmanda riigi reguleeriva korraga ennetatakse kolmanda riigi järelevalveasutuste ja muude ametiasutuste sekkumist krediidireitingute sisusse ja meetoditesseLiterature Literature
Мы больше времени уделяем исследованию Слова Бога, Библии, и еще старательнее применяем в жизни его принципы.
Ta on kommentaaride jaoks kättesaamatujw2019 jw2019
Один христианин по имени Дэниел долго и старательно готовился к речи, которую ему поручено было произнести в Зале Царства Свидетелей Иеговы.
Kus kõik raamatud on?jw2019 jw2019
Не слишком умный, конечно, но ведь старательный.
Nad leiavad, et tegemist on sisulise faktiveagaLiterature Literature
Старательно изучайте Священные Писания и пособие Во имя нравственной силы молодежи и слушайте, чему вас учат ваши родители и руководители.
Kõnealune teave avaldati #. juunil # ka elektrooniliseltLDS LDS
Поощри всех прилежно подготавливаться к заданиям и обсуждению примечательных мыслей, а также старательно применять советы, которые дает надзиратель Школы на основании учебника «Школа служения».
Allakukukkumiskoht on evakueeritudjw2019 jw2019
После общения с паломниками Гарольд старательно избегал внимания окружающих.
Senisest palju rohkem tuleb kogu ELis investeerida info- ja sidetehnoloogiasse, uurimis- ja arendustegevusse ning haridusse ja koolitusseLiterature Literature
— Естественно, всем нам придется пока старательно искать ребенка,— наставительно сказал Рихо.
Johan Van Hecke fraktsiooni ALDE nimel: kergerelvad (BLiterature Literature
Ты уже несколько месяцев — с самого Бостона — старательно игнорируешь эту тему.
Sa oled mitte- mõttessejäävLiterature Literature
194 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.