теплота oor Estnies
теплота
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
soojus
Придать немного настоящей нежности, настоящей теплоты этому имбецилу!
Peame andma rohkem tõelist õrnust tõelist soojust nendele tobudele!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и воодушевление, теплота и другие чувства, которые ты стараешься передать, в основном зависят от того, о чем ты говоришь.
Sul on hea inimese instinktid Mul on seda vajajw2019 jw2019
Подробнее это будет обсуждаться в уроке 11, «Теплота и выражение чувств».
rõhutab tiheda koostöö vajadust riiklike asutuste ning riiklike ja Euroopa asutuste vahel rahvatervisealase teabe vahetamisel selleks, et rakendamist optimeerida ja ELi kodanikke paremini rahvusvaheliste rahvatervisealaste hädaolukordade eest kaitstajw2019 jw2019
А среди Свидетелей я сразу почувствовал ту теплоту, о которой мечтал с детства.
Raamatupidamisaruannete esitamine ja auditeeriminejw2019 jw2019
Тиа страдает пороками развития, но, по словам родителей, ее нежность, поцелуи и объятия наполнили их жизнь любовью и теплотой.
Selles suhtes leiti, et riigi käes on enamik juhatuse juhtivkohti ning et riigi poolt ametisse määratud juhtide hääletusõiguse suhtes nõukogus ei olnud seatud mingeid piiranguid(vähemuse kaitsejw2019 jw2019
Совершенство включает в себя бодрящую свежесть ранней весны, теплоту лета с его лазурным небом, очарование красок осени, безупречную белизну свежего снега (Бытие 8:22).
Andy, sa võid pruuti suudeldajw2019 jw2019
Сегодня старейшине, который навестил помазанника, уже 80 лет, и он с теплотой вспоминает чувство юмора, а также верность того брата.
Paljud juhtivtöötajad loobuvad oma ametist või kindlustavad ennast riskide vastujw2019 jw2019
Теплота и искренность.
CN-koodi # # alla kuuluv rafineeritud oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud lisa punkti # kirjeldusele, võijw2019 jw2019
Я посетил встречу собрания, и меня поразила теплота братства.
Müügijärgse järelevalve käigus (#, # aasta kohta) kõrvaltoimete kohta saadud andmedjw2019 jw2019
Итальянцы славятся своей теплотой, гостеприимством и общительностью.
Nimetatud sümptomeid on sagedamini kirjeldatud neil juhtudel, kus koos alfa-interferooniga on tarvitatud ka hiina ravimtaimepreparaati shosaikotot (vt lõikjw2019 jw2019
12 Говори мягко и с теплотой
milligrammist väiksemad annused ei olnud efektiivsed ja # milligrammist (üks kord ööpäevas) suuremate annuste kasutamine ei andnud lisaefektijw2019 jw2019
Газовый двигатель работает по тепловому циклу Отто, когда теплота подводится к рабочему телу при постоянном объёме.
Ta on täiesti segaseks läinudWikiMatrix WikiMatrix
Ваша теплота согревала нас и была для нас поддержкой, дававшей нам сил».
Keskkonnariski hindamise eesmärk on kindlaks teha ja hinnata iga juhtumi korral eraldi GMOde tahtlikust keskkonda viimisest või turuleviimisest tingitud võimalikku kahjulikku mõju inimeste tervisele ja keskkonnale, kusjuures tegemist võib olla otsese või kaudse, kohese või viitmõjugajw2019 jw2019
Недавно, когда я в самолете летел из Нью-Йорка, я шел по проходу в полутьме и увидел седоволосую женщину, которая в дреме склонила голову на плечо своего супруга, в то время как он с теплотой обнимал ее за плечи.
Kogu teabe kohta, mida toll oma kohuseid täites saab ning mis on oma olemuselt konfidentsiaalne või konfidentsiaalsena esitatud, kehtib ametisaladuse hoidmise kohustusLDS LDS
«Медсестре нужно проявлять теплоту.
Selle ütlemine ei ole kergejw2019 jw2019
Мы с Фрэнсисом так благодарны, что вы пришли сюда в столь холодный день и приветствуете нас с такой теплотой.
Mõõgakandja peaks seisma oma mõõga tagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На каком примере видно, что благодаря использованию людей в написании Библии эта книга проникнута душевной теплотой и доступна для понимания?
Ma tahan sinuga koos kaarte lugeda!jw2019 jw2019
Но на этой глубине, теплота и вредные газы проникнут даже в туннель Токра.
Sa tegid selle oma olemusega lihtsaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обучайте нашу молодежь при каждой возможности; учите их тому, как готовить повестку дня, как вести собрание с достоинством и теплотой, как кого-то спасать, как подготовить и провести вдохновляющий урок и как получить откровение.
Korduvannuse toksilisusLDS LDS
дарит детям теплоту и чувство защищенности;
Ma zoomisin seda.Tavaline torujw2019 jw2019
Напротив, в иезуитском журнале отмечается, что движение «дает членам четкое и прочное место в жизни, и там их встречают с теплотой и духом братства и единства».
Täiendavad skeemidjw2019 jw2019
Даже сейчас к моей жене приходят друзья (когда она спокойна) — их словно притягивает ее теплота.
Mike, kuidas saan aidata?jw2019 jw2019
Одна женщина, не-Свидетель, которая проводила экскурсию, была особенно впечатлена тем, с какой теплотой братья приветствовали друг друга.
Parlamendiliikmete põhimäärusjw2019 jw2019
Старейшина из Соединенных Штатов рассказывает: «Я с теплотой вспоминаю свое детство. Наша семья всегда одной из последних уходила из Зала Царства — настолько нам нравилось дружеское, сердечное общение!»
Elustaimed ja elusad taimeosad, sealhulgas värsked puuviljad ja seemnedjw2019 jw2019
Смерть, словно каменная стена, встает на пути нежности и теплоты, которую родители отдавали своему ребенку.
Henry, ei ole õige aeg!jw2019 jw2019
Он с теплотой смотрел на этих самоотверженных пастырей; некоторые из них годились ему в отцы.
Ma juba mõtlesingi, millal sa helistada kavatsedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.