увоз oor Estnies
увоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
äravedamine
äravedu
sõites viimine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мы увозили с собой множество воспоминаний: это и скалистый пейзаж островов, и плывущие джонки и, конечно, бухта Халонг — лишь одна из многих красот Вьетнама.
Nelja valimisse kuuluva äriühingu ekspordimaht moodustas uurimisperioodil # % Hiina sidrunhappe koguekspordist ühendussejw2019 jw2019
Он увозит вашу машину.
Ad hoc projektide või programmide ja nendega seotud sihteelarvete heakskiitmine (A-kategooriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увозите.
Teates juhitakse poolte tähelepanu ka määruse (EÜ) nr # artiklite #, # ja # säteteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я клянусь хотя бы раз в год увозить тебя за 200 миль от дома не ради того, чтобы повидаться с родственниками.
Nendes katsetingimustes: a) ei tohiks käesoleva peatüki punktis # piiritletud voolukulude korral kindlaksmääratud vead ühegi arvesti puhul (välja arvatud kõige rohkem ühe puhul) erineda rohkem kui #% vigadest, mis ilmnesid käesoleva peatüki punktis #.# kirjeldatud katselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они притаскивали к берегу куски битума, резали их и увозили в Египет.
Ladustuslepingus viidatakse neile spetsifikaatidelejw2019 jw2019
Уезжая, люди увозили с собой вновь приобретенные знания в те места, где еще не ступала нога Свидетелей.
Ta üritab öelda " lind "jw2019 jw2019
Похищенных детей увозили в замки Пятерых.
Kuidas seda takistada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако каждый раз ей приходилось увозить меня все в том же состоянии.
Finantsmääruse artikli # lõike # punktide e–j alusel on sihtotstarbeline tulu hinnanguliselt # eurotjw2019 jw2019
— Это теперь не играет никакой роли, — сказал он. — Соседи видели, как меня увозили в полицейской машине.
käesoleva direktiiviga ettenähtud valikuvõimaluste rakendusviisidLiterature Literature
Вонючка уехал еще до заката, увозя с собой мешок с серебром Старков и последнюю надежду Теона.
Komisjoni otsus, #. detsember #, millega kinnitatakse Sloveenias kasutatavad searümpade liigitusmeetodid (teatavaks tehtud numbri K # allLiterature Literature
С 12-летнего возраста я наблюдал, как моих дедушек и бабушек по очереди увозили в дом престарелых.
See on minu tuba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, как нас увозили все дальше от берега.
Usun, et me ei ole selles vallas piisavalt ära teinud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увози нас отсюда, Жирдяй.
KOMISJONI KOHUSTUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увози отсюда Мэри и мальчика.
Liikmesriik teatab komisjonile vastuvõetud asendusmeetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они увозят его.
Ja järgmise Ameerika Ühendriikide Ülemkohtu õigluse terviseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увозишь нас всех отсюда, и получаешь еще 250.
Mine ülemisele tekileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь увозил его вчера
tagada elundite kvaliteet ja ohutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увози Сентинела!
Arvamus on esitatud #. juunil # (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы не покинем эту комнату пока ты не скажешь мне, что ты делала увозя части мемориала Элисон
punkt #.# (sõidukite läbipääsulubadega seotud sätted) võiopensubtitles2 opensubtitles2
Каждые несколько месяцев он выбирает девушку и увозит из этого болота
Nad jäid üsna purju kõik, nii et ma tulin äraopensubtitles2 opensubtitles2
83 И если он хочет исполнять волю Мою, пусть не увозит семью свою в восточные земли, в Киртланд; тем не менее, Я, Господь, возведу Киртланд, но у Меня, Господа, приготовлен бич для жителей его.
See toimub sageli riiklikul tasandil, ent peaks laienema ka ELi tasandileLDS LDS
Я не люблю, когда ко мне кто- то вламывается, и увозит среди ночи неизвестно куда
Ma kaotasin sideopensubtitles2 opensubtitles2
Возвращаясь из Ирландии, мы увозили с собой незабываемые впечатления о Баррене и любовь новых друзей.
Savisisaldus mõjutab Lingot du Nord oa sulavat maitsetjw2019 jw2019
Две громадные картины воспроизводили тайный увоз и похороны.
Struktuurimeetmed: #.–#. aasta programmitöö perioodLiterature Literature
Увози нас нахер отсюда!
See töö ei ole nii raskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.