уволиться oor Estnies
уволиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
end lahti võtma
töölt lahkuma
В конце концов, Рози сказала, что она может уволиться.
Vaene Rosie ütles viimaks, et peab ehk töölt lahkuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувак, Луис уволился 10 месяцев назад.
Härra Scott-D- A- M' i Lõuna- Aafrika kaevanduses oli eile plahvatus. Vähemalt # on surnud ja paljud on veel kadunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уволил Полину, Хан?
Ma arvan, et ta kukkus rongilt mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще я слышал, что его сегодня собираются уволить.
Olen selle eest väga tänulikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уволил ее.
Maksimaalne elektrienergia kulu: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако вскоре после заключения брака с ним она обнаружила, что его финансовое положение было довольно шатким; у него почти не было сбережений, но, несмотря на это, он уволился и отказался искать себе другое место.
Kuidas sa välja näed?LDS LDS
Виновные будут уволены.
asjakohased laevadokumendid, nt püügipäevik, registreerimistunnistused, laeva lastiruumide plaanid, andmed edastatud teatiste kohta ja vajaduse korral andmed laevaseiresüsteemis käsitsi edastatud teadete kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно моим записям, его уволили почти два месяца назад.
Ta õhib lõhkepea enne päikesetõusu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она хочет, чтобы я уволился, ушёл с линии огня, я думаю
Lõppsättedopensubtitles2 opensubtitles2
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работы
Iga liikmesriigi kohta on registris loetelu, mis hõlmab järgmistopensubtitles2 opensubtitles2
Она уволилась, потому что была несогласна с их подходом к ведению бизнеса.
Me olime sellised nagu kõik teisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете его уволить, привлекать к ответственности ближайшие 10 лет, назначить допросы с пристрастием.
t# = ümbritseva õhu standardtemperatuur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня уволили.
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid: väga sage: valu, punetus, väsimus; sage: turse, palavikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужна честная оценка, сенатор, мне нужно, чтоб агент Картер был к утру уволен.
Ma ei saanud restoranis süüaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так плохо, что мне пришлось сказать им, что ты уволился...
Näiteks võiks luua sellise kohaliku ja piirkondliku omavalitsuse tasandi süsteemi, mis ühendaks keskvalitsuse ja kodanikuühiskonna arenguabimeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кинзер уволил кучу хороших художников, и при этом особо не церемонился.
töötasu- harilik põhi- või miinimumpalk või mõni muu tasumoodus kas rahas või loonusena, mida töötaja tööandjalt oma töö eest otseselt või kaudselt saabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сегодня уволила горничную.
Sellega seoses on asjakohane jätta kehtivast seadusandlusest välja need õigusaktid, millel ei ole enam tegelikku mõjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако после конгресса, в понедельник, начальник ее уволил.
Pärast nimetatud meetmete kasutuselevõtmist ja arvestades liikmesriikide aktiivsetest järelevalveprogrammidest saadud andmeid, ei ole tuvastatud epidemioloogilist seost lammastel ja kitsedel esinevate TSEde, välja arvatud BSE, ja inimestel esineva TSE vaheljw2019 jw2019
Был уволен через три месяца из-за неудовлетворительных результатов.
toetuskuludWikiMatrix WikiMatrix
Саймон тебя уволит.
Artiklis # sätestatakse, et dokumenteeritud kirjetest peaks selguma juurdepääsu täpne eesmärkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она просила меня уволится.
nõuab, et AKV-ELi partnerlus säilitaks oma spetsiifika ja partnerluse vaimu, aidates sel moel kaasa vaesuse likvideerimise ning millenniumi arengueesmärkide vastastikuste eesmärkide saavutamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, тебе придется уволиться.
märtsi #. aasta määrus nr #-# LNE kohta sätestab, et äriühingut võib rahastada: [...] riiklikest, kohaliku omavalitsuse, riigiasutuste ning muude avalik-õiguslike ja eraõiguslike asutuste toetustest [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто никого не уволит.
Latentse tuberkuloosi diagnoosimisel tuleb alustada latentse tuberkuloosi ravi tuberkuloosiravimitega enne ravi alustamist Enbreliga ning vastavalt kohalikele soovitusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Свини уволил меня.
Ütle talle, et sa oled mu tõlkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не видел его с тех пор, как меня уволили.
Minu lift käib ainult selle korruseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвонила на базу, с которой, по словам Дэвида, он уволился.
Mikroelementide rühma kuuluvat käesoleva määruse lisas nimetatud manganomangaanoksiidi on lubatud kasutada söödalisandina lisas ettenähtud tingimustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.