умножать oor Estnies
умножать
ru
звонить (по телефону)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
suurendama
" Ибо от большого знания многие печали, и кто умножает познание, умножает скорбь. "
Suures tarkuses pesitseb suur lein... ja see kes suurendab teadmisi, suurendab ka muresid.
korrutama
Мы, кролики, конечно, глупые, но умножать мы умеем.
Olen kõigest üks tobe jänku, aga me oskame korrutada.
mitmekordistama
rohkendama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если перевести в радианы... умножаем на на π/ 180°
viljastumise kontrollimiseks ja mis ei avalda oma peamist ettenähtud toimet inimkehas või-kehale farmakoloogilisel, immunoloogilisel või ainevahetuslikul teel, ent mis võivad talle tema funktsioneerimisel abiks ollaQED QED
Тем не менее в Библии говорится, что «слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме» (Деяния 6:7).
Mannitool (E #) Lämmastikjw2019 jw2019
15 Соломон спросил: «Много таких вещей, которые умножают суету: что же для человека лучше?
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra kohaldamist ja tõlgendamist käsitleva kodukorra artikli # muutmise kohta [#/#(REG)]- põhiseaduskomisjonjw2019 jw2019
Их народ умножается и начинает распространяться по всей земле.
kirjalikult. - (LT) Hääletasin raporti poolt, mis saadetakse vastutavasse parlamendikomisjoni uuele arutelule.LDS LDS
Притчи 16:23 заверяет нас в этом: «Сердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в устах его».
Leping, mille üle komisjon läbirääkimisi pidas, tuleks allkirjastada ja seda tuleks kohaldada ajutiselt ühenduses ja liikmesriikides vastavalt kohaldatavatele riiklikele õigusaktidele tingimusel, et leping sõlmitakse hilisemal kuupäevaljw2019 jw2019
Да, знание о Боге умножается во время конца (Даниил 12:4).
Ohver meelitati välja kella # ja # vahel öösel...jw2019 jw2019
Знание о Царстве умножается
mõista kohtukulud välja nõukogultjw2019 jw2019
Умножаем шестнадцать циклов в день на триста шестьдесят пять дней в году.
Kalapüügiloa taotlemineLiterature Literature
Умножать имущество, а вместе с ним и «тревогу», конечно, неразумно.
Tuleb ette näha eriabi nendele ühenduse tsoonidele ja piirkondadele, kus on majanduslikke või sotsiaalseid raskusijw2019 jw2019
Среди этих наставлений было такое: «Чтобы [царь] не умножал себе жен, дабы не развратилось сердце его» (Второзаконие 17:14, 17).
Ära muretse, Samjw2019 jw2019
[Церковь] может расти, и количество ее членов может умножаться, и, несомненно, так и будет.
Seetõttu soovitab komitee arendada projekti edasi, pöörates tähelepanu lõunariikide ja Vahemere rannikupiirkondade probleemideleLDS LDS
«[Берлинская] стена может стать в той мере более проницаемой, как умножаются связи между Востоком и Западом.
Kommentaarjw2019 jw2019
Жители страны «умножали жертвенники», которые использовались в ложном поклонении.
oktoobril # esitatud hagi- Purvis versus parlamentjw2019 jw2019
Человеческое правление только умножает несправедливость.
Välismaalt saadud ning sinna makstavad dividendid vastavalt kapitali vabale liikumisele on midagi uut; asutamislepingus ega direktiivides ei ole dividendid eraldi välja toodudjw2019 jw2019
С расширением использования антибиотиков умножается число устойчивых штаммов бактерий.
Jah, kas see pole alati nii?jw2019 jw2019
Если «каждый сам себе церковь», разве это не умножает и не углубляет разногласий на религиозной почве?
Prioriteetjw2019 jw2019
В Притчах 16:23 говорится: «Сердце мудрого делает язык его мудрым [«проницательным», НМ] и умножает знание [«убедительность», НМ] в устах его».
Meknes' i sultani haaremite peajuhatajajw2019 jw2019
То есть разрушение окружающей среды бедными или богатыми умножает нищету.
TAGASIKÄIKjw2019 jw2019
Именно так умножается знание, и в конечном счете мир будет установлен повсюду.
Kontrollproovide võtmise käigus võetud eliitseemne (v.a hübriidsortide või sünteetiliste sortide eliitseemne) ja söödakultuuride sertifitseeritud seemnete proovide järelkontrolliks tuleb ühenduse siseselt läbi viia ühenduse võrdluskatsedLDS LDS
Соломон подчеркнул это, написав: «Во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь» (Екклесиаст 1:15, 18).
See vise oli pööranejw2019 jw2019
Казалось, они благоденствовали и лишь умножали богатство (стих 12).
kas teatav toode kuulub toidu rühma või on tegemist I lisas või # lisa B osas osutatud toidugajw2019 jw2019
Каким образом умножаются праведники, когда падают нечестивые?
Punaliblede arvu vähenemine, mis võib muuta naha kahvatuks ja põhjustada nõrkust võijw2019 jw2019
Сим видел, как мир наполнился злом и как великий Потоп очистил от него землю; как образовывались и умножались народы; как Нимрод восстал против Бога и как строилась Вавилонская башня.
Liikmesriigid maksavad oma territooriumi tootjaile aastast lisatoetust niisuguses ulatuses, et toetustekogusumma vastaks I lisas sätestatud kogumääralejw2019 jw2019
В этом фильме историки и очевидцы тех событий рассказывают о том, как Свидетели не только выжили, но крепли в вере и умножались числом, несмотря на сильнейшее противодействие.
Päris teadlanejw2019 jw2019
7 Извлекаемая из этих встреч польза умножается, когда мы сочетаем их с хорошими привычками личного и семейного изучения Библии.
Lapsed ja noorukid Puuduvad andmed nategliniidi kasutamisest alla #-aastastel patsientidel, seetõttu ei soovitata ravimit selles vanuserühmas kasutadajw2019 jw2019
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.