умножиться oor Estnies
умножиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kasvama
28 И эта ацерковь чрезвычайно умножилась из-за беззакония и из-за силы сатаны, который овладел их сердцами.
28 Ja see akirik kasvas ülimalt süütegude ja Saatana väe tõttu, kes oli saanud võimust nende südametes.
suurenema
mitmekordistuma
rohkenema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что я получу u2 умножить на мой единичный вектор u1, u2.
Sulle meeldivad paadid, aga ookean mitteQED QED
В ней содержатся сведения о развитии нефийской цивилизации, сообщающие о том, что нефийцы «чрезвычайно умножились и распространились по лицу этой земли» (Иаром 1:8).
Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati eriaruanne nr #/# Euroopa Personalivaliku Ameti personalivalikuga seotud tegevuse tõhusus ja mõjususLDS LDS
Они сознают, что проблемы, с которыми они борются, «за одно только последнее десятилетие значительно умножились и углубились».
Kui leitakse, et lõike # kohaselt teatatud süvalestapüük on # % ulatuses ammendanud liikmesriikidele määratud kvoodi, võtavad liikmesriigid vajalikud meetmed, et tugevdada kontrolli püügi üle ning teatavad nendest meetmetest komisjonilejw2019 jw2019
Я хочу сказать, у меня что-то вроде случая на грани савантизма, вроде, 548 умножить на 297 равно 167,765
Pärast Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu otsust määrus (EÜ) nr #/# osaliselt tühistada muutis nõukogu lõplikku dumpinguvastast tollimaksu määrusega (EÜ) nr #/# äriühingu JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы определили его как проекцию x на L, которая равна скалярному произведению x на вектор v, определяющий прямую L, x умножить на определяющий вектор, разделить на скалярное произведение определяющего вектора на себя,
Olen natuke kirjutamisega tegelenudQED QED
Умножая эту цифру на скорость света, приемник с поразительной точностью вычисляет расстояние до спутника.
Pesuehtne kaaslanna teenindas oma kliente meie laeva pardaljw2019 jw2019
Умножилось ли знание во время конца?
Sa ainult kaevad seda pede auku aina sügavamaks ja sügavamaksjw2019 jw2019
56 И ещё истинно говорю Я: Пусть служанка Моя апростит слуге Моему Джозефу его прегрешения; и тогда будут прощены её прегрешения, которыми она преступила против Меня; и Я, Господь Бог, благословлю её и умножу её, и дам радость сердцу её.
Reisi-ja elamiskulud määratakse vastavalt siseriiklikele hüvitamiseeskirjadeleLDS LDS
23 И ныне я, Мормон, хотел бы, чтобы вы знали, что народ до того умножился, что они распространились по всему лицу той земли, и что они стали весьма богатыми благодаря своему преуспеванию во Христе.
Mis vaimuliku juures?LDS LDS
Все что я сделал, это умножил на одну вторую -- то же самое, что деление на два.
märtsi #. aasta määrus nr #-# LNE kohta sätestab, et äriühingut võib rahastada: [...] riiklikest, kohaliku omavalitsuse, riigiasutuste ning muude avalik-õiguslike ja eraõiguslike asutuste toetustest [...]QED QED
Он сделает их радость более звенящей, расширит видение, оживит ум, укрепит мускулы, поднимет дух, умножит благословения и возможности, успокоит души, дарует друзей и изольет на них покой.
Teatud kindlustuslepingud sisaldavad nii kindlustus- kui hoiuse komponentiLDS LDS
Так или иначе, многие испытывают такие же чувства, как псалмопевец Давид, который взывал к Иегове: «Скорби сердца моего умножились; выведи меня из бед моих» (Псалом 24:17).
Tootja tagab teavitatud asutusele ülevaatamiseks sissepääsu tootmis-, ülevaatus-ja katsetuskohtadesse ning laoruumidesse ja edastab asutusele kogu vajaliku teabe, eelkõigejw2019 jw2019
Умножилось ли истинное знание о надежде для человечества? (Дан.
On oluline, et arveldus-/loovutusriskide jälgimisel võetaks arvesse nende riskide vähendamiseks piisavat kaitset pakkuvad süsteemidjw2019 jw2019
Ведь я попал 3 раза, не попал 2 )... затем умножить на общее количество сочетаний.
Audiomängija seadistusedQED QED
Даже несколько минут изучения и размышления в день приблизят тебя к Иегове, а это, несомненно, умножит твою радость.
Kava kohaselt tähendab finantside ümberkorraldamine #,# miljoni Poola zloti suuruse võla tagasimaksmist pankadele võlakokkulepete alusel, #,# miljoni Poola zloti tagasimaksmist muude erasektori võlgade katteks ja #,# miljoni Poola zloti suuruse riigivõla tagasimaksmistjw2019 jw2019
Вот пример с приоритетом вычисления: напиши (* #) + # Выражение в скобках будет вычислено первым. В данном примере сначала будет получена разность # – #, затем полученное значение будет умножено на #, поделено на #, и напоследок будет добавлена единица (результат равен
milligrammist väiksemad annused ei olnud efektiivsed ja # milligrammist (üks kord ööpäevas) suuremate annuste kasutamine ei andnud lisaefektiKDE40.1 KDE40.1
Дабы вера также могла умножиться на Земле;
Kui masina või mõne selle osa kaal, suurus või kuju ei võimalda seda käsitsi liigutada, peab masin või iga selle osa olemaLDS LDS
Так что вы можете определить u - ваш единичный вектор может быть просто 1 поделить на это и умножить на тот вектор.
Ma selgitasin välja, mis on promicinQED QED
И Он положил руку Свою на глаза мои, и я увидел те творения, что были созданы руками Его, и много было их; и умножились они перед взором моим, и я не смог увидеть конца их.
Aga selles olen ma kindel, et see ei avane ei tava- ega hüperkosmosesseLDS LDS
Мы знаем, что проекция равна скалярному произведению этого на это умножить на тот вектор.
Mulle ka ei meeldi see külm ilmQED QED
Отец, умножь нашу веру.
Ühendkuningriik esitas oma märkused abi kohta #. oktoobri #. aasta kirjasLDS LDS
Умножим обе части равенства на В. Получим: B sin α = x
Kas ootasite siin näljasurma?QED QED
б) Как проведение изучения Библии может умножить радость в служении?
Oleme elus, oleme elusjw2019 jw2019
Проекция x на L тогда становится просто скалярным произведением x на наш единичный вектор, умножить на единичный вектор, умножить на тот самый единичный вектор.
See ei tohi aga piirduda konsultatsioonivõimalusega, vaid peab eelkõige tagama osalusõiguse vastavalt kodanikuühiskonna tegevusele omasele alt-üles põhimõtteleQED QED
Умножь все это на вечность в бесконечной степени и получишь лишь небольшое представление о чем я говорю.
Potterite Bed & BreakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.