заботить oor Fins
заботить
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
huolestuttaa
Эмоциональный стресс заботит нас.
Tunneperäinen stressisi huolestuttaa minua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
Mean Machine, Mean Machinejw2019 jw2019
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Toimivaltainen oikeusviranomainen arvioi korvauksen määränjw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Oletmaanvaivajw2019 jw2019
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Kapteeni, jään Gerbenin luokseLDS LDS
В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя.
Lähtötoimipaikan on vahvistettava vakuuden määräjw2019 jw2019
Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей.
Erittäin yleisiä haittavaikutuksia (ilmoitettu vähintään #: llä #: stä potilaasta): • Hiustenlähtö • Veren neutrofiilien määrän epänormaali lasku • Veren valkosolujen määrän lasku • Veren punasolujen vähäisyys • Veren lymfosyyttien määrän lasku • Ääreishermovaikutukset (kipu, tunnottomuus) • Kipu yhdessä tai useammassa nivelessä • Lihaskipu • Pahoinvointi, ripuli • Oksentelu • Heikkous ja väsymysjw2019 jw2019
Я обращаюсь к многочисленной армии юношей, носителей Священства Ааронова, которые сейчас собрались вместе по всему миру, а также к их отцам, дедушкам и руководителям священства, призванным заботиться об их воспитании.
Koska en annaLDS LDS
Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие.
Gail, minun elämästäni!jw2019 jw2019
Пять лет без возможности обнять кого-то близкого... без любящей заботы..
Taistelitko sinä Kloonisodissa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не настолько хорошо себя чувствую, чтобы заботиться о других.
Meillä on pieni peli, jota haluat ehkä pelataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Миссис Кейн поручила моей фирме управление крупной суммой денег, а также заботу о своем сыне - Чарльзе Фостере Кейне.
Oli tärkeää, että Euroopan unionin ja Venäjän välinen huippukokous päättyi menestykseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя он и был специально назначен пророком Иеговой, но у него по-прежнему были чувства, потребности и заботы.
Apuaineet hypromelloosi ja talkki kolloidinen vedetön piidioksidi isopropyylimyristaatti laktoosijw2019 jw2019
А вы верны своему слову, вы заботитесь друг о друге.
Minä olen tosiaan ollut tuntevinani...... polttavaa kirvelyä varpaiden välissäQED QED
Оглядываясь назад, я осознаю, что отец относился с одинаковой мерой заботы ко всему, что было связано с его работой, даже к тому, чего никогда бы не заметил заказчик.
VahingonkorvauksetLDS LDS
Подобно Давиду, возлагаем ли мы бремя наших забот на Иегову?
Hauskaa, että ehdit tavata minutjw2019 jw2019
Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения.
Istukaa, olkaa hyväjw2019 jw2019
Молодая мать сказала: “Все мои силы уходят на учебу и заботу о детях.
joka olisi rakastanut kehoani kuin sinäLDS LDS
Он устроился к нам сторожем... и решил посвятить остаток своих дней заботе о маленьких сиротах, таких как ты, Элвуд. Спасибо.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заботься о своихъ единовѣрцахъ, но смотри на остальныхъ, какъ на толпу, которая ничего не стоитъ.
Tulliviranomaiset voivat myöntää velallisellemuitamaksuhelpotuksia kuin maksunlykkäyksenLiterature Literature
Теперь о потребностях возвещателей заботился непосредственно филиал в Малави, действующий под началом главного управления.
Et edes osaa käyttää sitäjw2019 jw2019
Принцип 3: «Привлекайте к вашей работе членов семьи, чтобы они могли научиться заботиться друг о друге так же, как они заботятся о других людях».
Näin ollen konepajateollisuutta on eurooppalaisessa teollisuuspolitiikassa pidettävä strategisena alana, jolla menee lisäksi nykyään erittäin hyvinLDS LDS
В других случаях собрания и также братья и сестры индивидуально предложили свои услуги, чтобы заботиться о пожилых, так чтобы их дети могли оставаться на своих назначениях.
Mieheni ovat aloittaneet varustamaan sisäänkäyntiä riittävällä tykistöllä,- tehdäkseen siitä viimeisen puolustuksemmejw2019 jw2019
«Более всего нас должно заботить развитие духовной составляющей нашего существа.
Ehdotusten tukikelpoisuuden varmistamiseksi hakijan on lähetettävä kolmesta paperiversiosta ja CD-ROMista koostuvat kohdennettuja toimia, koordinointitoimia ja liitännäistoimia koskevat ehdotuksensa komissiolle viimeistään #. syyskuutaLDS LDS
Мои братья во святом священстве, говоря о домашнем обучении, или заботе, или личном служении священства – зовите это, как вам угодно, – мы подразумеваем именно такой подход.
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja sen mukauttamisesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (EUVL LLDS LDS
Иосиф обучил Иисуса ремеслу, чтобы он мог сам заботиться о себе.
Mitä opitte tästä?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.