соревнования по верховой езде
ratsastuskilpailut
соревнование oor Fins
соревнование
ru
соревнование
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kilpailu
fi
2|järjestetty tapahtuma esim. urheilussa
В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль.
Japanin joukkue sai tästä kilpailusta kultamitalin.
kisa
Естественно, команда с наибольшим количеством участников получала максимум шансов на победу в соревнованиях.
Joukkueella, jolla oli eniten karsinnoista selviytyneitä miehiä, oli tietenkin parhaat mahdollisuudet voittaa kisat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но победа в соревновании - напротив.
Hän käyttää valtavaa voimaa, eikö vain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соревнований, сплетни и пренебрежительных замечаний, конечно, следует избегать (Ефесянам 4:29, 31).
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäjw2019 jw2019
Дамы, это соревнование.
Varokaa ja noudattakaa ohjeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это соревнование, это спорт.
Toin pari kahviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пэкер, Президент Кворума Двенадцати Апостолов, однажды побывал на соревновании по перевозке тяжестей упряжками волов, где он получил урок.
Yhteistä etua koskevien hankkeiden, niiden eritelmien ja ensisijaisten hankkeiden, etenkin Euroopan etua koskevien hankkeiden, määrittämisellä ei saisi olla vaikutusta hankkeiden, suunnitelmien tai ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksiinLDS LDS
Попросите студентов припомнить конкурс или соревнование (например, мероприятие, связанное с искусством или спортом), в котором они участвовали несмотря на уверенность в проигрыше.
Ette jatka edemmäsLDS LDS
Каждый год некоторое количество участников выбывало из соревнований из-за нарушения правил.
GDP:n määräävää asemaa Portugalissa kaasukombivoimalaitoksille toimitettavan maakaasun markkinoillaWikiMatrix WikiMatrix
Организаторы соревнований обращались к вербовщикам, которые набирали и обучали 17—18-летних гладиаторов.
Öitä teillekinjw2019 jw2019
Наш пятнадцатилетний внук Бен – заядлый лыжник, он участвовал в различных соревнованиях и уже достиг хороших результатов.
No, tarkista ympäröivät rakennuksetLDS LDS
Это соревнование подобно марафонскому бегу, требующему выдержки, а не забегу на сто метров.
Katso nyt itseäsijw2019 jw2019
Джон Гартнер написал книгу под названием 'Гипоманиакальная грань' в которой и у Кристофора Колумба, Теда Тёрнера и у Стива Джобса у всех этих бизнес-мыслителей есть эта грань соревнования.
Loput, määrältään #,# miljardin liiran (noin #,# miljoonan euron) koksaamoinvestoinnit olisi komission mielestä toteutettu joka tapauksessa taloudellisista syistä tai laitosten iän vuoksited2019 ted2019
Хотя эти соревнования и назывались ludi gladiatorii, гладиаторскими играми, такие столкновения были трагическими представлениями, потому что часто кончались смертью одного из сражавшихся».
Hän voi viedä sinut vuorille,- mutta sen jälkeen, olen pelkkä sivustaseuraajajw2019 jw2019
Когда десятилетний Джон вошел в команду по плаванию, он сказал своему тренеру, что может участвовать в тех соревнованиях, которые проводятся в субботу, но не в воскресенье.
Jos haluat pallon, käy hakemassaLDS LDS
Это не было соревнование.
Olimme juuri tuomassa teille keksejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно не просто победить на соревнованиях, но и сохранить это место, как единственное в этой школе... в любой школе... местом, отличительной особенностью которого является возможность быть собой.
Kuinka komea poikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы не найдем кого-нибудь на сегодняшнем отборе, нас не допустят до соревнований.
Tutkimus osoitti, että kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja täytti kaikki markkinatalouskohtelun myöntämisen edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты хочешь узнать больше, встретимся за раздевалкой... после соревнований в субботу. "
Viranomaiset myös ilmoittivat komissiolle, että asianosaisille organisaatioille on lähetetty tiedotteita ja yleisiä ohjekirjeitä, jotta vältetään vastaavien työpaikkailmoitusten julkaiseminen tulevaisuudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным недавнего исследования Гарвардского университета, пожилые люди, которые посещают какие-либо общественные места или мероприятия — например ходят в церковь, бывают в ресторанах, на спортивных соревнованиях или в кино,— живут в среднем на два с половиной года дольше, чем те, кто ведет более замкнутый образ жизни.
Injektion jälkeen pistoskohtaa ei saa hieroajw2019 jw2019
Участвовали в соревнованиях в Большом Цирке?
Halusinvain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По преданию, в 328 году до н. э. атлет по имени Агеас, одержав победу на этих соревнованиях, тут же помчался к себе домой в город Аргос, чтобы сообщить о своей победе.
Yhden totuuden tiedänjw2019 jw2019
Согласно «Илиаде», бокс был включён микенскими воинами в соревнования в честь умерших.
Kaksi hidasta askelta taaksepäinWikiMatrix WikiMatrix
Ясуо, который пустился в соревнование за то, чтобы стать кем-то в предприятии, вспоминая прошлое, говорит: «С таким духом соперничества и с мыслями, направленными только на повышение, я сравнивал себя с другими и считал себя выше.
Ei enää valheitajw2019 jw2019
Объявляю соревнование " Самый ближний удар к лунке "!
Älä käske ottaa rauhallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1998 году американские любители такого рода развлечений потратили около 50 миллиардов долларов в разрешенных законом заведениях игорного бизнеса. Это больше, чем было потрачено на билеты в кино и на спортивные соревнования, аудиозаписи, аттракционы и видеоигры.
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemasta konkreettisesta hankkeesta voin sanoa, että komission kuuluu toimivaltansa rajoissa järjestää koe- tai esittelyhankkeita ja tarvittaessa esittää neuvostolle asianmukaisia ehdotuksia.jw2019 jw2019
Я честно и справедливо выиграла это соревнование.
Niin löysinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.