разодетый в пух и прах
sur son trente et un
Пух oor Frans
Пух
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Duvet
На завтрак я съела только пух от киви.
Tout ce que j'ai eu au déjeuner c'était du duvet de kiwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пух
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
duvet
ru
Daunen ''мн.
На завтрак я съела только пух от киви.
Tout ce que j'ai eu au déjeuner c'était du duvet de kiwi.
velours
vers le bas
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peluche · plumule · mouton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
duvet, plumule
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Винни Пух выбрался из дупла медовго дерева.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идёшь ко мне, Винни-Пух?
Einhorn est un homme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невидимый пух на её щеке в отблесках огня образует золотистый ореол.
Voie d administrationLiterature Literature
— Он затрахал мою сестру до смерти! — завывала Пух Перси.
Cigares, par pièce # EURLiterature Literature
И только немного пуха, отрываемого ветерком, взлетало и напоминало, что плосконький голубь имел когда-то объем.
Sa réaction?Literature Literature
Ни пуха, ни пера.
Combien vaut- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел разнести тот дурацкий приют в пух и прах.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был настоящим патриотом. Пусть земля ему будет пухом
Il y a eu un problème!MultiUn MultiUn
Да будем ему земля пухом, дети мои.
Avec vous, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ни пуха, ни пера?
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соловей, запертый в клетке, начал вить гнездо из пуха своих крыльев.
Où est- il, Whitey?Literature Literature
Не просто пух.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учебный семинар на тему "Механическая стрижка, вычес пуха из шерсти и сортировка шерсти викуньи", Пикио, Аякучо, 24–30 сентября 2006 года.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)UN-2 UN-2
Пух гагачий
La période prévue à ltmClass tmClass
Но моя долбаная жена, земля ей пухом, назначила какую-то дурацкую встречу в тот день.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, вы подняли этот клочок пуха, и... Ведь не выбросили же вы его?
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationLiterature Literature
— Шёлк, хлопок, кроличий пух, немного собачьей шерсти, смешанной с другим волокном.
C' est un lieutenant des CraneosLiterature Literature
Затем пух очищается и продается производителям
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesLiterature Literature
«Ну, скажет, слава богу, ослобонился от старухи, земля ей пухом лебяжьим!»
Qu' est- ce que vous faites?Literature Literature
Прокурор разнес его в пух и прах.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни пуха!
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И имена, которые я пытаюсь ей дать, смешались у меня в голове, как листья или пух.
Satellite ou un signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь пожелайте мне ни пуха.
Alors Nathan vientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы дело слушалось в суде в том виде, в каком оно находилось сейчас, защита разнесла бы его показания в пух и прах.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortLiterature Literature
Она разбивает их в пух и прах.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.