менеджер по технической поддержке
responsable technique de compte
техническая поддержка oor Frans
техническая поддержка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
support technique
Эта организация также будет оказывать такие услуги, как обучение родителей и техническая поддержка.
L’association fournira par ailleurs des services complémentaires tels que la formation des parents et un support technique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
сотрудник по вопросам планирования и материально-технической поддержки
spécialiste de la planification et du soutien logistique
группа технической поддержки страновых программ
équipe d'appui aux pays · équipe d'appui technique aux pays
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отдел технического обслуживания будет продолжать отвечать за техническую поддержку и материально-техническое обеспечение в районе Миссии.
C' est un mariage heureuxUN-2 UN-2
Около одной пятой миссий ГПСП в 1999 году были связаны с оказанием технической поддержки осуществляемым программам и проектам.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesUN-2 UN-2
Материально-техническая поддержка
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableUN-2 UN-2
Оказана материально-техническая поддержка, включая перевозку, в связи с проведением в Западном и Южном Дарфуре 6 выездных судов
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsUN-2 UN-2
На местах Группе также оказывали материально-техническую поддержку отделения ПРООН
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteMultiUn MultiUn
ЕОБС являлось одним из главных организаторов данного заседания и оказывало техническую поддержку в его проведении
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.MultiUn MultiUn
Первые подготовленные проекты глав по деградации и восстановлению земель (6‐7 месяцев), направляются в секретариат (группы технической поддержки)
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.UN-2 UN-2
финансовую консультативную техническую поддержку должны оказывать люди, прошедшие обучение и имеющие опыт в сфере финансов и управления проектами;
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.UN-2 UN-2
Техническая поддержка в вопросах торговли по-прежнему явно недостаточна, и ее необходимо усиливать.
Je ne peux rien toucher d' iciUN-2 UN-2
Работу ЮНФПА по оказанию гуманитарной помощи координирует Группа по оказанию гуманитарной помощи Отдела технической поддержки Фонда
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesMultiUn MultiUn
Агентство НЕПАД оказало в этой связи техническую поддержку 16 странам.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?UN-2 UN-2
Средства также выделяются на оплату консультантов в области дополнительного программирования и технической поддержки.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auUN-2 UN-2
Надзор, оценка и контроль за работой 76 гражданских медицинских подразделений Организации Объединенных Наций и их непрерывная техническая поддержка
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementUN-2 UN-2
· С-2 – младший сотрудник по компьютерным системам/веб-мастер (дизайн веб-сайта, техническая поддержка, разработка)
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainUN-2 UN-2
ЮНОДК предоставляет техническую поддержку государствам-членам в этой связи через свою Глобальную программу по борьбе с коррупцией
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionMultiUn MultiUn
Ральф нечто вроде человека-оркестра, который использует в качестве технической поддержки меня и Тюльпен.
Es- tu prêt à payer?Literature Literature
Министерству юстиции была оказана материально-техническая поддержка в активизации работы «круглого стола» в 2014 году.
Allons voir çaUN-2 UN-2
Он также оказывал соответствующую финансовую и техническую поддержку
Il lui a coupé le brasMultiUn MultiUn
Техническая поддержка и обслуживание 3 наземных терминалов узкополосной связи в 3 пунктах базирования и 5 АТС
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purementéconomiques.UN-2 UN-2
Новая Зеландия также оказывает техническую поддержку школам Токелау и местному департаменту образования.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.UN-2 UN-2
Региональное отделение в Эль-Генейне оказывает административную и техническую поддержку западному сектору Дарфура.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireUN-2 UN-2
Клинтона и другие, также вносят значительный вклад в финансирование борьбы с ВИЧ и оказание технической поддержки.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURUN-2 UN-2
Некоторые другие партнеры оказывали техническую поддержку, которая направлялась непосредственно соответствующим правительствам
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersMultiUn MultiUn
Комиссия продолжала предоставлять основную, финансовую и материально-техническую поддержку Агентству НЕПАД для организации обязательных и специальных мероприятий.
Je ne veux pas le regarderUN-2 UN-2
Другой целью Института является обеспечение технической поддержки судов в рамках судопроизводства по делам семьи
Comment oses tu!MultiUn MultiUn
55520 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.