В этом прелесть oor Hongaars

В этом прелесть

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ez a szépsége

чего / кого{В этом прелесть Интернета. Ez az internet szépsége / Ebben áll az internet szépdége

"ebben van (áll) a szépsége"/ ez a szépsége valaminek / valakinek

voorbeelde

В этом прелесть обратной закладной.
Ez a fordított jelzálog szépsége.

В этом прелесть вашей аферы, да?
Ez a szép az egészben, igaz?

В этом прелесть Интернета.
Ez az internet szépsége.

И в этом прелесть наших отношений?
Ez a kapcsolatunk szépsége.

И в этом прелесть сайта Wallflower, Эмили.
Ez a Mimóza szépsége, Emily.

В этом прелесть быть принцем.
Ez az egyik előnye, ha herceg vagy.

В этом прелесть наших отношений.
Ez a kapcsolatunk szépsége.

Полагаю, в этом прелесть дедуктивного мышления.
Ez a deduktív érvelés szépsége, azt hiszem.

В этом прелесть этой страны
Ez a szépsége ennek az országnak

В этом прелесть Кэтрин.
Ez Katherine szépsége.

В этом прелесть вечной жизни
Ez a jo az orokkevalosagban

В этом прелесть наших отношений, так?
Ez a kapcsolatunk szépsége, igaz?

И в этом прелесть создания вещей, которые используются и взаимодействуют с людьми.
És ez a szép azokban a dolgokban, amik kölcsönhatásban vannak az emberekkel.

В этом прелесть брака!
Ez a házasság szépsége.

Ну, в этом прелесть рынка, нет?
Hát, ez a piac szépsége, nemde?

В этом прелесть ортопедии.
Nézd, ez a szép dolog az ortopédiában.

В этом прелесть вечной жизни.
Ez a jo az orokkevalosagban.

Ну, разве не в этом прелесть свободы выбора?
Ez a választás áldása, nem?

В это прелесть иметь инсайдера.
Kapóra jön a bennfentes ismerős.

В этом прелесть полетного тренажера.
Tudod mi a repülési szimulátorok előnye?

В этом прелесть анонимности.
Ez az anonimitás szépsége.

Однако даже Жуанвиль не так представляет эту историю: бывает, в этом прелесть войны.
Mégsem így tartják számon, még Joinville sem, hanem úgy, hogy hát megesik az ilyesmi, ez a szép a háborúban.

В этом прелесть встречи с глазу на глаз.
Ez a szépsége a személyes találkozónak.

В этом прелесть религии.
Ez a vallás szépsége.

В этом вся прелесть работы в полиции, малышка... ты можешь войти куда угодно.
Ez a jó abban, ha jelvényed van, kölyök... akárhova bemehetsz.