Дарий I
Dareiosz
Дарий oor Hongaars
Дарий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Dareiosz
Пока Дарий дышит, он законный царь Азии, а за мной - пустота.
Amíg Dareiosz él, ő Ázsia törvényes ura, s én a semmi királya vagyok.
Dárajavaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Хотя родители и не дарят мне подарки ко дню рождения, но они покупают их для меня в другие дни.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.jw2019 jw2019
— А что, были прецеденты — дарить новобрачной рыбу?
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétLiterature Literature
У меня есть дар, и я хочу использовать его, чтобы служить нуждающимся.
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мы можем показать, что ценим многочисленные дары Иеговы?
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásáróljw2019 jw2019
* Исходя из того, что мы узнали в 1-м Послании Коринфянам 13, как вы думаете, почему любовь (или милосердие) – это величайший дар Духа?
Zártpalack-módszerLDS LDS
Дария спала с ее мужем, если у кого-то и был на нее зуб, то у нее.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что мы договорились не дарить подарки.
Soha nem ugyanazt a számot kapomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те немногие, кто выжил, обладали даром
Mit adtak neked, pénzt?opensubtitles2 opensubtitles2
Дарю тебе.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве не чудесно знать, что нам не нужно быть совершенными, чтобы получать благословения и дары нашего Небесного Отца?
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttLDS LDS
А еще мои люди говорят, это ты убил царя Дария в Марафоне.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
Akkor a cellájában kell csinálunkjw2019 jw2019
Знаешь сын, иногда жизнь дарит тебе хорошие моменты.
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért felelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе» (к Римлянам 3:23–24).
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetLDS LDS
Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
Nos, ez még csak egy vázlatjw2019 jw2019
Ваше тело – это орудие вашего разума и Божественный дар, благодаря которому вы можете проявлять свободу воли.
Mutassa a csuklójátLDS LDS
Брэд, берёшь все точные сведения, ты мужчина и должен иметь к этому дар от природы.
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поделитесь своим свидетельством о духовных дарах и благодарностью за них и призовите студентов усердно искать духовных даров и использовать их для служения окружающим и укрепления Церкви.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazLDS LDS
Дар общения друг с другом есть дар Божий, и он столь же драгоценен, как и дар пророчества, дар распознавания духов, дар языков, дар исцеления или любой другой дар, хотя дар зрения, дар вкуса и дар речи так широко распространены, что их не считают такими же удивительными, как дары, упомянутые в Евангелии.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozLDS LDS
Если каждый член семьи будет вовремя приходить на семейное изучение, то никто не потеряет времени даром.
Tegye le a lámpátjw2019 jw2019
Молодых жирафов дарили правителям и царям в знак мира и добрых намерений.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelvejw2019 jw2019
Великий дар требует великой жертвы
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javáraLiterature Literature
3, 4. а) Что вы чувствуете, когда вам дарят подарки?
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatjw2019 jw2019
– Я доставлю дар завтра, – объявила девочка за завтраком
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütLiterature Literature
Получение дара Святого Духа
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.LDS LDS
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.