Зяблик oor Hongaars
Зяблик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Erdei pinty
pinty
ru
http://warbler.ru/birds-of-the-ussr/passeriformes/fringillidae/fringilla/fringilla-coelebs/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зяблик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pinty
ru
Птица
На отчаянные крики с окружающих деревьев слетелись 8 или 10 зябликов и присоединились к этому крику тревоги.
Az ott élő madarak kétségbeesett hívószavára 8–10 másik pinty is odasietett a szomszédos erdőből, hogy megnézzék, mi történhetett.
erdei pinty
ru
Птица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, «словарный запас» зябликов насчитывает девять звуков.
Rendelkező részejw2019 jw2019
Добрым мальчиком, которого очень волновала судьба простого раненного зяблика.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бы объяснило изменения, которые он заметил у зябликов, которых он привез с Галапагосских остовов.
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже много лет в этом плюще вьют гнезда зяблики.
Találkozunk majd MeilongbenLDS LDS
– Тогда забери Зимнего Зяблика и отправляйся в город.
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttLiterature Literature
Прежде чем остров очистили от зарослей, в них были найдены птицы, в том числе и небольшой синевато-пятнистый зяблик, обитавший в густых бамбуковых зарослях.
Maga összekever valakiveljw2019 jw2019
Земляные дятлы и снежные зяблики могут доставлять им неприятности, но они сохраняют толерантность, потому что те образуют ценную систему дальнего обнаружения.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, мама Зяблика!
Nagyon örültem, keresztneve DylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Зяблик, скажи им!
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, я, Оз и Зяблик.
Aludj, kérlek, húgocskámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На отчаянные крики с окружающих деревьев слетелись 8 или 10 зябликов и присоединились к этому крику тревоги.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECLDS LDS
Если зяблик хочет предупредить об опасности с воздуха,— например, о приближении хищной птицы,— то он подает один сигнал, а если опасность угрожает с земли, то он подает другой.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekjw2019 jw2019
Конечно же, они остаются зябликами, да.
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytQED QED
Зяблик, что произошло?
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вон, на макушке этого дерева, между двух веток, есть гнездо зяблика; скажи мне, сколько лежит в нём яиц?
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínLiterature Literature
Совы, зяблики, воробьи, всё в таком духе...
Most a szomszéd faluban élekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний раз они так себя вели, когда к нам забралась бездомная кошка и съела одного из моих зябликов.
A visszaküldés okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я побывал в Англии, но возвратился оттуда веселый, как зяблик.
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazniLiterature Literature
Победившим считался зяблик, который в течение часа повторял наибольшее число раз свою песенку.
Meg akarsz ütni?Literature Literature
Что с Зябликом-то делать?
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОН ХИХИКАЕТ Даже в этой маленькой лесистой местности в Англии вы можете увидеть четыре из пяти разных видов зябликов.
És ő beszélt is róla Richard- nakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто ж знал, что твой кайзер сыграет зяблика так скоро?
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Кто же захочет обидеть моего зяблика?
Lenne egy fölös hűtősapkája?Literature Literature
Он сложнее языка зябликов.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.