Чёрная книга коммунизма
A kommunizmus fekete könyve
Книга oor Hongaars
Книга
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Könyv
Книги - мои лучшие друзья.
Könyvek az én legjobb barátaim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
книга
ru
Набор листов бумаги, пергамента или другого материала, соединённых вместе с обложкой, содержащих текст или пустые страницы для заполнения в будущем.
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
könyv
ru
произведение; вид печатной продукции; объединённые листы с информацией
hu
információhordozó közeg, leggyakrabban papírra írott, nyomtatott, festett jelek, betűk
У него книг больше, чем он может прочитать.
Több könyve van, mint amennyit valaha is el tud olvasni.
kötet
Мы молимся, чтобы эта книга стала важным ресурсом для сохранения их наследия.
Imádkozunk, hogy e kötet fontos forrásanyagot nyújtson eme örökség megőrzéséhez.
évfolyam
munkafüzet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
könyv
könyv
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На книжной полке возле кровати - несколько книг.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanLiterature Literature
Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.
Csak hagyj békénjw2019 jw2019
Вскоре в будущем мы будем пользоваться ТВ-экранами или их эквивалентом для чтения электронных книг.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki ated2019 ted2019
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozjw2019 jw2019
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oted2019 ted2019
Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей.
módosítás, első részLDS LDS
Они удостоверяли, что книги, вращающиеся в обществе, были заверены - являлись авторизованными изданиями - но, также, находились под контролем государства, под контролем короля или принца.
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него сейчас презентация книги в кафе Дием.
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тень остался в книге.
Az # és az# ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иван так ударил по столу своей бухгалтерской книгой, что из нее все уголки выскочили.
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléLiterature Literature
Но реальность, она не похожа на книги.
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnaLDS LDS
Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekreLDS LDS
Все в порядке, сегодня ночью Джордж Ниб, Автор новой книги по отношениям,
A link megnyitásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В книгах рассказывается о Боге»,— говорили они.
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekjw2019 jw2019
По умолчанию результаты будут включать все книги, у которых идентификатор, название или имя автора соответствует введенному запросу.
Én végeztemsupport.google support.google
А что произойдет, когда он извлечет из этой книги все, то ему нужно?
és milyen egy ketrecben lakni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть ты проверяй каждую книгу всей секции.
Azt mondtam le, térdreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Секрет семейного счастья»* на страницах 106 и 107 можно прочитать следующие ценные замечания:
De sZerintünk jó helyet találtunkjw2019 jw2019
10 Результатом этого является чудесная книга.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Ijw2019 jw2019
" Замечательная книга о замечательных птицах? "
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Стеганография» (Steganographia, написана около 1499, напечатана в 1606 году, в 1609 году занесена в «Индекс запрещённых книг»).
Honnan találta ezt ki?WikiMatrix WikiMatrix
Иллюстрации в книге «Великий Учитель» и подписи к ним очень помогают в обучении детей
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóijw2019 jw2019
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Nem, nem tudok semmit haverjw2019 jw2019
Да иди ты со своими книгами.
Én nem fogok megdögleni miattad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.