Музей под открытым небом
Szabadtéri néprajzi múzeum
Под открытым небом oor Hongaars
Под открытым небом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a szabad ég alatt
hu
kint
a szabadban
Это не в норе, на ветерке, под открытым небом!
Odakint, a szellőben állni, a szabad ég alatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
под открытым небом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a szabadban
Это не в норе, на ветерке, под открытым небом!
Odakint, a szellőben állni, a szabad ég alatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четыре из шести ночей мы провели под открытым небом в горах или у реки».
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakjw2019 jw2019
Поэтому я в любое время могу продать его и оставить ваши толстые, ленивые, деревенские задницы под открытым небом.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воскресенье думаю съездить на блошиный рынок возле кинотеатра под открытым небом.
Maradjatok ott, ahol vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие католики, которым удалось достать билет на проводившуюся под открытым небом мессу, испытали эмоциональный подъем.
Működési kapacitásjw2019 jw2019
Повседневная жизнь протекает под открытым небом.
Simának tűnt mindenjw2019 jw2019
— Какое счастье, — продолжала королева, — жить на ваших кораблях под открытым небом, в открытом море!
KözeledünkLiterature Literature
Обычно фильм показывали под открытым небом, в каком-либо огороженном месте.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmeznijw2019 jw2019
У меня никогда не было секса под открытым небом
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekopensubtitles2 opensubtitles2
Уж лучше бы мы заночевали под открытым небом!
Szeretnék menni egy körtLiterature Literature
Я оказался там в результате падения, но не под открытым небом, как я надеялся – или предполагал.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomLiterature Literature
Италия - большой музей под открытым небом.
A Fehér Ház sajtószóvivője vagytatoeba tatoeba
Мне нельзя оставаться под открытым небом.
A parkoló fek kiengedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю про кино под открытым небом.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако он видел, что в этом роскошном саду под открытым небом очень мало мебели.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megLiterature Literature
Эта большая группа встречается под открытым небом во дворе одного дома.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kelljw2019 jw2019
В Зимбабве около 800 собраний, и многим из них приходится проводить встречи под открытым небом.
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátanijw2019 jw2019
Давайте разложим шезлонги и поболтаем перед сном под открытым небом?
Édesem, mi történt veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только Ксеркс жил в шатре, войска же спали под открытым небом.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési Bizottságjw2019 jw2019
Показ слайдов проходил рядом с Залом Царства под открытым небом и при свете луны.
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád Puckjw2019 jw2019
Мы будем ночевать под открытым небом в очереди за свадебным платьем.
Értek én a fitnesszhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На холме некогда находились греческие жертвенники, святилища, статуи и здание верховного суда Ареопага, заседавшего под открытом небом.
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokrajw2019 jw2019
Мне не было так скучно, с тех пор как я сходил в это тупое кино под открытым небом.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые расположились в хижинах, но большинство пар провели ночь под открытым небом, собравшись вокруг костров.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjajw2019 jw2019
— Господин Виоль, значит, дает свои советы под открытым небом?
Tényleg nemLiterature Literature
Оно все под открытом небом.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.