С левой стороны oor Hongaars

С левой стороны

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

balról

FEС левой стороны(муж) 930- a párom (férfi élettársam (

a bal oldal felől

voorbeelde

А что вы видите в окно с левой стороны?
És mit látunk a bal oldali ablakon át?

С левой стороны, [ 1, 1 ] ввод равняется 0 на выходе, перемещение вниз.
A bal oldalon tehát [ 1, 1 ] a bemenet megegyezik a 0 kimenettel, ami lefele megy.

Постепенное углубление раны указывает, что орудие убийства вошло с левой стороны его туловища и вышло с правой.
A fokozatosan mélyülő seb azt mutatja, hogy a fegyver a törzs bal felén hatolt be, és a jobbon jött ki.

Когда мы ехали сюда, деревья были с левой стороны.
Amikor jöttünk, a fák bal oldalon voltak.

Что касается зубов, то с левой стороны у него были платиновые коронки, а с правой — золотые.
Ami a fogát illeti: baloldalt platina koronái voltak, jobboldalt arany koronái.

Туристический автобус с левой стороны от вас.
Bal oldalról közeledik egy panorámabusz.

Двери с левой стороны будут открыты.
Az ajtók nyílnak a bal oldalon.

Он включает греческий текст Нового Завета с левой стороны страницы (составлен Б.
A The New Testament in the Original Greek a lap bal oldalán található. (Szerkesztette B.

Выход с левой стороны, пожалуйста.
Hajtson ki balra, kérem!

Здание через два дома от меня, с левой стороны.
Lejjebb van az úton, két háztömbnyire, balra.

Хорошо, у нас Проходят с левой стороны.
Rendben, a bal oldalon vagyunk.

С левой стороны, [1,1] ввод равняется 0 на выходе, перемещение вниз.
A bal oldalon tehát [1,1] a bemenet megegyezik a 0 kimenettel, ami lefele megy.

На самом нужно переворачиваться с левой стороны на правую, поддерживая эту обтекаемую позицию так долго, как только возможно.
Hanem valójában átfordulva az áramvonalas jobbodról, az áramvonalas balodra, fenntartva azt az úszótest pozíciót, ameddig csak lehet.

И действительно, пройдя около восьми километров, он увидел с левой стороны песчаный холм.
És valóban, nyolc kilométer megtétele után balra megpillantott egy homokdombot.

С левой стороны находилась мыльная вода.
Bal oldalt ez szappanos víz volt.

На этом видео показаны фактические «секторы обзора» охоты самцов с левой стороны и самок — с правой.
Ez a videó a tényleges vadászati láttereket mutatja a balra lévő hímek és a jobbra lévő nőstények esetében.

Показывать панель со значками быстрого доступа к папкам с левой стороны диалога выбора файла
Ha be van jelölve, a fájlválasztó ablak bal oldalán megjelennek a parancsikonok

С левой стороны, в двух дюймах к центру, у нас имеется глубокая колотая рана.
Baloldalt 5 cm-re befelé van egy mély, szaggatott seb.

Море было с левой стороны.
A tenger a másik oldalon volt.

* Напишите слово «Зависимый» с левой стороны доски, а слово «Самостоятельный» – с правой.
* Írd fel a tábla bal oldalára a „Valakitől függő”, a jobb oldalára pedig az „Önellátó” kifejezést.

Эти названия, вероятно, возникли потому, что в прошлом при работе с лошадьми погонщик обычно шел с левой стороны.
Ez az elnevezés talán abból a szokásból ered, miszerint a gyakorlott hajtók általában a bal oldalon haladva dolgoztatják a lovakat.

Моя нога уверенно ударила наискось в стену с левой стороны, и я понял, что сделал это.
A lábam hezitálás nélkül a megfelelő helyre rúgott ki és tudtam, hogy megtettem.

У нее было несколько ожогов, полученных в результате несчастного случая в детстве, с левой стороны.
Égési sebek voltak rajta, egy baleset következményeként még gyerek korából, a bal oldalán.

Под кожей, с левой стороны.
A bőr alatt, balra.

У него слабые шумы с левой стороны.
Csökkent légzési hangjai vannak a bal oldalon.