с любовью к родине
a haza iránti szeretettel
с любовью oor Hongaars
с любовью
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyengéden
hu
Wrong!
Представляете ли вы мужчину, который с любовью и нежностью заботится о своей семье?
Egy szerető, gyengéd férfi, aki mélységesen törődik a családjával?
lágyan
hu
Wrong!
szeretettel
ru
levél záró szava :"szeretettel:" a levél aláírása előtt{a másik két címszó hibás! lágyan. gyengéden kép: Neked, szeretettel
hu
заключительная формула письма (как правило, неофициального), предшествующая подписи
Из России с любовью
Szeretettel- Oroszországból az (aláírás előtt )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szeretettel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С любовью сказал: «Желаю!»
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátjw2019 jw2019
Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие.
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom visszajw2019 jw2019
Как послушный сын, Соломон, вероятно, понимал ценность данного с любовью наставления, цель которого — научить и исправить.
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikjw2019 jw2019
Даже животные не приносили им никакого вреда, Бог дал Адаму и Еве задание с любовью господствовать над ними.
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenjw2019 jw2019
Почему можно сказать, что любовь к Богу неразрывно связана с любовью к ближнему?
Igen, nagyon hiányoztáljw2019 jw2019
Великодушные христиане собрания Лафиет с любовью доставляли меня на встречи собрания.
Csatlakozunk a vadászathozjw2019 jw2019
Не путай желание с любовью.
Mint egy színdarabbantatoeba tatoeba
Подобно заботливым пастырям древнего времени современные старейшины с любовью „пасут стадо Бога“.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátjw2019 jw2019
Свидетели по всей стране с любовью принимали у себя пострадавших братьев из Манагуа.
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALjw2019 jw2019
Так же и мы должны действовать с любовью, помогая всем, а не только некоторым любимцам.
Mi ez?Mi folyik itt?LDS LDS
— Энди, если они могут заставлять ненавидеть, может тоже самое они могут делать и с любовью?
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeLiterature Literature
Он молча протянул Дункану небольшой сверток из цветной бумаги с крупной размашистой надписью: ОТ КАЛИНДИ С ЛЮБОВЬЮ.
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekLiterature Literature
Но это может и должно быть сделано с любовью (1 Коринфянам 13:4, 6, 7).
Befuccsoltjw2019 jw2019
С любовью. Венди "
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духовные дары нужно с любовью использовать для укрепления собрания.
A légióitokjw2019 jw2019
С любовью, мама. "
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С любовью, Мэри "
Úgy érted, minket keresnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшины с любовью помогают христианам самостоятельно принимать решения (Смотрите абзац 11.)
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?jw2019 jw2019
С любовью сказанное слово
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?jw2019 jw2019
Еще одна причина остаться - это возможность быть рядом с любовью всей твоей жизни, так?
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если оступившийся человек всем сердцем старается применять библейский совет, то с любовью похвали его.
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotjw2019 jw2019
Мы, конечно же, хотели быть уверенными, что о маме с любовью заботились.
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom visszajw2019 jw2019
Что поделать, с верой — как с любовью: либо есть, либо нет.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatLiterature Literature
При этом попытайтесь выявить природу страха и отнеситесь к нему с любовью.
Akkor ez nem bűnLiterature Literature
В течение всех этих лет Бог с любовью терпел.
Szemeimre esküszöm!jw2019 jw2019
3748 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.