с моей точки зрения oor Hongaars
с моей точки зрения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szerintem
ru
с моей точки зрения как мне кажется, мне видится, по моим мыслям, я чаю, мне кажется, как я погляжу, по мне, сдается мне, по моему мнению, насколько я могу судить, на мой взгляд, как мне видится, по-моему, по моему разумению - https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/109454
hu
az én szempontomból/ az én szemszögemből/ az (én)álláspontom szerint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вот здесь сходство с эпохой Золотой лихорадки заканчивается, и, с моей точки зрения, небезосновательно.
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?QED QED
И это только начало, с моей точки зрения
Nem játszanak valami csodálatos zenétopensubtitles2 opensubtitles2
С моей точки зрения
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, это весьма убедительно.
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, именно поведение профессора Руньон послужило причиной дальнейших прегрешений мистера Галлагера.
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сначала я расскажу вам о наиболее вопиющих нарушителях, с моей точки зрения, в категории одноразовой пластмассы.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásted2019 ted2019
Они слушали, с моей точки зрения, кошмарную рождественскую музыку.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraQED QED
С моей точки зрения ты - хороший, а Бродски - плохой.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, это еще раз доказывает, что наша планета была создана для жизни.
Mi nem a cubitokért játszunk, emberjw2019 jw2019
С моей точки зрения, кажется мы наконец-то имеем руководство, которое способно прижать братию старших врачей к стене.
Ha nem kezd enni, el sem megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, с моей точки зрения, состояние Софи теперь было лучше, чем за все последние десять лет.
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkeLiterature Literature
С моей точки зрения, можно только надеяться, что оно соразмерно
Igyál egy pohár bortopensubtitles2 opensubtitles2
И с моей точки зрения ни один парень не кажется достойным тебя.
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это организация запятнала себя скандалом, с моей точки зрения.
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, музеи могли бы взять пример с религий.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a Bizottságted2019 ted2019
С моей точки зрения, ты главный злодей.
A változatosság kedvéértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, в этой комнате только один ужасный человек, и это однозначно не ты, Тео.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, с моей точки зрения.
Nemmondtam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, это хорошая идея самого большого сайта в мире.
Teljesen akaratlanul cselekszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, тебе сделали одолжение, Пэм.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не с моей точки зрения.
Új árat szabokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, мы живем на хрупком островке жизни во вселенной возможностей.
Mi van ebben a vízben?ted2019 ted2019
С моей точки зрения у делегатов простой выбор
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения жизнь была безупречна.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaLDS LDS
175 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.