с лишним лет oor Hongaars
с лишним лет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
több, mint néhány év
ru
50 с лишним лет ötvenes éveiben ./ ЧЕРЕЗ ДВАДЦАТЬ С ЛИШНИМ ЛЕТ... - Több, mint húsz év alatt ... {mintegy; (kb) 20 év múlva /ушло 40 с лишним лет- több, mint 40 évig tartott / спустя 50 с лишним лет- úgy 50 évvel később
hu
это было двадцать с лишним лет назад. úgy 20 évvel ezelőtt volt / 60 с лишним лет hatvanegynéhány éve(s) За 30 с лишним лет - több mint 30 év leforgása alatt / a jó 30 éves időszak alatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня в первый раз за 30 с лишним лет
Ideköltöznek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот стол ушло 40 с лишним лет.
Artie tudta, hogy az lopott pénz?QED QED
Снисходительная позиция Пекина, как это происходило двадцать с лишним лет назад в Москве, не имеет оправданий.
Gyerünk Billy, tudod hogyLiterature Literature
Лаван затеял то, что 20 с лишним лет отравляло его отношения с Иаковом.
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?jw2019 jw2019
Жервеза, взрослая девушка, двадцати с лишним лет, краснела оттого, что ее бранят при Сильвере.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelLiterature Literature
Даже в свои восемьдесят с лишним лет сестра Таамино занималась прополкой и чисткой цветников молитвенного дома.
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikLDS LDS
Джуд подумал, но не сказал вслух, что он готов к этому уже сорок с лишним лет.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiLiterature Literature
ПРОРОК Даниил жил за 500 с лишним лет до рождения Иисуса.
Mit csinál még mindig itt?jw2019 jw2019
Это доказательство того, о чём я говорю уже 30 с лишним лет.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уилл знал этот обычай, ведь он проработал помощником шерифа двадцать с лишним лет.
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átLiterature Literature
Не очень-то вдохновляющий результат неустанной работы инженерной мысли в течение 100 с лишним лет.
A támogatás céljated2019 ted2019
Спустя 20 с лишним лет он раскаялся и был восстановлен как Свидетель Иеговы.
Nem láttad Ickarust?- Nemrég összefutottunkjw2019 jw2019
Он что, странствовал по миру все эти тридцать с лишним лет, когда мы считали его мертвым?
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstLiterature Literature
Десять с лишним лет первой любви... закончились.
Egy kicsit fájOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 40 с лишним лет у него нашли ревматоидный артрит.
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1990 году — впервые за 40 с лишним лет — Свидетели Иеговы открыто провели конгрессы в Румынии.
Az életem árán is kézbesítenémjw2019 jw2019
К сожалению, когда ему было 50 с лишним лет, он серьезно заболел и умер.
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!jw2019 jw2019
НАЧЕРТАННЫЙ ПУТЬ С тех пор прошло пятьдесят с лишним лет.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]Literature Literature
Мы ищем белого мужчину двадцати с лишним лет.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семнадцатилетняя (того же возраста, что и Сона Роса) Хироми вступила в клуб пять с лишним лет назад.
Holnap este?Literature Literature
Двадцать с лишним лет в сельском приходе, десять в Севилье.
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CILiterature Literature
Шестидесяти с лишним лет
Igen, négy gétLDS LDS
Мужу, неграмотному решительному и независимому человеку, перевалило за 90, жене было 80 с лишним лет.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferjw2019 jw2019
Существует уже 80 с лишним лет.
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея приспособить грузовые крейсеры для транспортировки истребителей была предложена двадцать с лишним лет назад.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanLiterature Literature
197 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.