Военно-морские силы Бельгии
Belga Haditengerészet
Сило oor Hongaars
Сило
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Silo asztúriai király
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сило
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
Távközlési berendezések a központ számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важны не богатства, а сила, позволяющая их создавать.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megLiterature Literature
Все, что было явлено ему в то время силой Божьей, имело огромную ценность для меня и для всех, кто получал его наставления.
Azt a sziklát?LDS LDS
Искупление способно реабилитировать, это чудотворная сила, которая может помочь нам измениться: «Однажды я задался вопросом: могут ли стать достойными Целестиального царства люди, которые откажутся каяться, но впоследствии удовлетворят требования правосудия, самостоятельно расплатившись за свои грехи.
Költségvetés és időtartamLDS LDS
Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.
Répa a paradicsomszószban?jw2019 jw2019
Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13).
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]jw2019 jw2019
Тогда кто-то старается изо всех сил его имитировать.
A nővéred, Ellie volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkejw2019 jw2019
К чему должно побуждать нас знание, что у Христа есть сила воскрешать мертвых?
másodlagosan, semmisítse meg a határozatot azon részek tekintetében, ahol az Elsőfokú Bíróság úgy találja, hogy a Bizottság nem teljesítette indokolási kötelezettségét, vagy amelyek esetében nyilvánvaló hibát vétett, illetve nem megfelelő az indokolásjw2019 jw2019
Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttjw2019 jw2019
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
És te oda jöttél hozzám egyedülted2019 ted2019
Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей.
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elLDS LDS
Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе.
Vagy kómában vagyok?jw2019 jw2019
Никакая сила в мире не может противостоять силе Дэвида».
Épp erre jártam, és csak úgy bementLiterature Literature
9 И также Он свет звёзд и сила их, которой они были сотворены;
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKLDS LDS
Потому что, как большинству людей, ему не хватает силы духа, чтобы столкнуться с последствиями.
Egy kicsit kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24).
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutnijw2019 jw2019
что наши силы находятся все на том же уровне.
Tudod, a közös múlt miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámLDS LDS
Возможно у тебя остались твоя сила и острый ум но оставшаяся часть тебя в ней.
Személyzetre is vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заметил, что «больше миллиарда человек живут в абсолютной нищете» и что «это питает силы, ведущие к насильственной борьбе».
Színésznő vagyok, Julianjw2019 jw2019
– Господин, завтра тебе понадобятся силы.
Semmi bántás nélkül Canter doktorLiterature Literature
3 И было так, что они бежали изо всех своих сил и вбежали к судейскому месту; и вот, верховный судья, пав на землю, алежал в крови.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésLDS LDS
Как замечательно, когда молодые люди используют свою силу, а пожилые применяют свою мудрость, следуя по пути правды!
Szia, nénikémjw2019 jw2019
Вы придаете огромную силу Церкви, когда используете свое свидетельство, таланты, возможности, силы и энергию, чтобы созидать Царство в своих приходах и небольших приходах.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.