Убедительность oor Hongaars
Убедительность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hitelesség
ru
>ве́скость{убедительные ответы.}-kielégítő, meggyőző hiteles válaszok
hu
meggyőző erő, meggyőző érv,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
убедительность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hitelesség
ru
убеди́тельность>>ве́скость{убедительные ответы.}-kielégítő, meggyőző hiteles válaszok meggyőző erő, meggyőző érv,
hu
свойство по значению прилагательного убедительный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы настолько увлеклись созданием убедительного образа ВАЛЛ-И, что сделали его окуляры оптически идеальными.
Én nem az vagyok!- Mrted2019 ted2019
Кроме того, Его вознесением к Отцу будет предоставлено убедительное доказательство праведности Иисуса.
Te vagy az, Randy?jw2019 jw2019
И для этого есть убедительные причины.
Az EGSZB a következőket ajánljajw2019 jw2019
О чем следует помнить, стараясь говорить с убедительностью?
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?jw2019 jw2019
Вы - необыкновенно убедительный человек, господин Падью.
ParancsoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты был очень убедительным.
Szevasz, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы указывать одноклассникам, во что им верить, а во что нет, лучше убедительно изложи свои взгляды и объясни, почему ты считаешь, что твои убеждения разумны.
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységekjw2019 jw2019
Слово же Бога дает убедительные ответы на все эти вопросы.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákjw2019 jw2019
Когда Брэди хочет, он говорит очень убедительно.
Nem fogok színlelni, nem félek tőledLiterature Literature
И поверьте мне, она получилась очень убедительной.
Mindenki hallottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же объединяет все рассмотренные нами истории и что сделало их такими правдоподобными и убедительными?
Egy csapat vagytokLiterature Literature
Что же, это достаточно убедительное алиби.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суть не в том, что правильно и что честно, а в том, чтобы рассказать самую убедительную историю.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Благоразумие; Логика; Мышление; Убедительность)
Mit mondott neked Woolsey?jw2019 jw2019
Нам нужно что-то более убедительное.
És nem értem, mi történik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не очень убедительно.
He... hehe, és a második?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не убедительно.
Előadó: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что явилось бы убедительным признаком того, что Библия инспирирована Богом?
Pedig így vanjw2019 jw2019
В статье говорилось, что этот праздник не был установлен Христом, и делался меткий вывод: «Тот факт, что мир, плоть и Дьявол побуждают отмечать Рождество, является убедительным и окончательным аргументом против его празднования теми, кто полностью посвятил себя служению Иегове».
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőljw2019 jw2019
– Но, – сказал Адам, – прошу вас убедительно, не рассказывайте о случившемся недели две.
Klinikai remisszióLiterature Literature
Слушая Сантьяго, Буэнавентура собирался избить его, если тот не предоставил бы убедительного библейского доказательства своих слов.
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben- részt fog-e venni a megbeszéléseken.jw2019 jw2019
Деньги были бы убедительнее слов.
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для убедительности.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень убедительно.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но наблюдая как умер Джимми, я думал, что смог бы сделать это убедительно.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.