Утконос oor Hongaars

Утконос

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Kacsacsőrű emlős

Утконос представляет собой самое удивительное смешение разных животных.
A kacsacsőrű emlős különféle állatok szokatlan keveréke.

утконос

[ut.kəˈnos] naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kacsacsőrű emlős

naamwoord

лат. Ornithorhynchus anatinus

Не могу поверить, ты выбросила ногу утконоса вместе с остальным мусором.
Nem hiszem el, hogy a kacsacsőrű emlős lábmaradványait kidobod a kukába!

csőrös emlős

naamwoord

Kacsacsőrű emlős

вид примитивных млекопитающих

Не могу поверить, ты выбросила ногу утконоса вместе с остальным мусором.
Nem hiszem el, hogy a kacsacsőrű emlős lábmaradványait kidobod a kukába!

Soortgelyke frases

утконосы
kacsacsõrû emlõs

voorbeelde

Не могу поверить, ты выбросила ногу утконоса вместе с остальным мусором.
Nem hiszem el, hogy a kacsacsőrű emlős lábmaradványait kidobod a kukába!

Можно было бы пойти в зоопарк, но нет ничего лучше, чем наблюдать за скрытным утконосом на природе,— это удалось лишь немногим австралийцам.
Elmehetünk egy állatkertbe, de egyedülálló élmény lesz a vadonban megnézni ezt a titokzatos kacsacsőrű emlőst — ilyet eddig még csak néhány ausztráliai ember csinált meg.

Загадочный утконос
A rejtélyes kacsacsőrű emlős

Самка утконоса, между прочим, растит детенышей сама; не видно, чтобы эти млекопитающие надолго выбирали себе партнера.
Mellesleg a nőstény kacsacsőrű emlős egyedül neveli fel kicsinyeit — ezek az emlősök semmi bizonyítékát sem adják annak, hogy hosszadalmasan maradnának párban.

Утконос
Kacsacsőrű emlős

Рассматривая утконоса, вы узнаете еще и другие грани беспредельной творческой фантазии Создателя и его беспредельного чувства юмора.
A kacsacsőrű emlős révén a Teremtő határtalan fantáziájának, valamint humorérzékének egy újabb oldalát figyelheted meg.

Рассмотрим утконоса, обитающего в Австралии.
Nézzük például az Ausztráliában élő csőrös emlőst.

(Этот утконос живет в заповеднике Хилсвилл.)
(Ez a kacsacsőrű emlős a Healesville Vadvédelmi Területen él)

Особенная рябь появляется, когда утконос пережевывает пищу, которую собрал на дне реки в свои защечные мешочки.
Ezek az árulkodó fodrozódások úgy alakulnak ki, hogy a kacsacsőrű emlős megőrli azt az ételt, amit a pofazacskójába gyűjtött össze, mialatt a folyó alján kutatott.

Я ожидаю выхода в свет книги для младших школьников под названием " Полицейский отряд Утконос:
Várhatóan kiadásra kerül egy gyermekkönyv " Kacsacsőrű rendőrosztag:

Отличительными особенностями гипакрозавров от других утконосых динозавров являются высокие остистые отростки позвонков и форма гребня.
A Hypacrosaurus a többi üreges fejdíszű kacsacsőrű (lambeosaurina) dinoszaurusztól magas csigolyanyúlványai és fejdíszének alakja által különböztethető meg.

Утконос меньше обычного домашнего кота и весит от одного до двух с половиной килограммов.
A kacsacsőrű emlős kisebb, mint egy átlagos házimacska, súlya pedig 1 és 2,5 kilogramm között van

Но как ни удивительно, большинство жителей Австралии, скорее всего, никогда не посещали Айерс Рок или Большой Барьерный риф и видели коала, вомбатов и утконосов разве что в зоопарке.
Bármilyen meglepő is, valószínűleg az ausztrálok többsége a valóságban sohasem járt az Ayers Rocknál vagy a Nagy-korallzátonynál, és sohasem látott koalát, vombatot vagy kacsacsőrű emlőst állatkerten kívül.

При помощи высокочувствительного клюва утконос находит добычу под водой.
Igen érzékeny csőrével megtalálja zsákmányát a víz alatt.

Мама - утконос влюбилась в канадского бобра который на много ее младше и убежала с ним, бросив гнездо
Az anya kacsacsőrű emlős ugyanis úgy beleszeretett egy kanadai hódba aki sokkal fiatalabb volt nála hogy nem törődve semmivel magára hagyta a fészkét.

Во время поражений обычно кричит: «Будь ты проклят, Пэрри Утконос!».
A rajzfilm végén mindig azt mondja, hogy "Légy átkozott, Kacsacsőrű Kerry!"

В зависимости от сезона рацион утконоса составляют черви, личинки насекомых и пресноводные креветки.
Jóllehet étrendje évszakonként változik, elsősorban férgekből, rovarok lárváiból és édesvízi garnélarákokból áll.

Со временем ученые согласились, что утконос — млекопитающее из отряда однопроходных.
Idővel a tudósok egyetértettek abban, hogy a kacsacsőrű emlős a Monotrematák rendjébe tartozó emlős.

В неволе утконосы жили более 20 лет, но в природе большинство не живет так долго.
Fogságban a kacsacsőrű emlős több mint 20 évig él, a vadonban azonban a legtöbb nem él ilyen sokáig.

Наш утконос нырнул последний раз в этот день, как только утреннее солнце выглянуло из-за горных вершин к востоку от нас.
Kacsacsőrű emlősünk a nap utolsó alámerülését hajtja végre, amint a reggeli napsugár kikandikál a tőlünk keletre fekvő hegyek mögül.

Вам удивительно, что утконос такой маленький?
Vajon meglep a kacsacsőrű emlős kis mérete?

В том, что касается выведения потомства, механизм, используемый утконосом, не соответствует тому, как это работает у практически всех млекопитающих, за исключением одного вида.
Ha eljön a szaporodás ideje, olyasmit csinál, ami egy kivételével az összes emlőstől elválasztja.

Они думают, что утконос должен быть величиной с бобра или выдру.
Azt gondolják, hogy a kacsacsőrű emlős mérete körülbelül egy hód vagy egy vidra méretével is felér.

Известно, что лазурный лесной зимородок, обитающий в Австралии, любит охотиться рядом с утконосом, поскольку тот вспугивает со дна мелкую речную живность.
Ausztráliában pedig látták, hogy az azúr jégmadár olyan apró víziállatkákat kapdosott össze, amelyeket megzavartak a folyóban élelmet kereső kacsacsőrű emlősök.

Когда-то давно существовали сотни видов однопроходных яйцекладущих, но выжили только пять: 4 вида ехидны и утконос.
Valaha százszámra léteztek kloákás fajok, de csak öt faj maradt fönn: négy tüskés és a kacsacsőrű emlős.