в настоящий момент oor Hongaars

в настоящий момент

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jelen pillanatban

Настоящее время ( грамм.) - jelen )idő (igeragozás

jelenleg

bywoord

https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9

voorbeelde

Перечислите имена как можно большего количества Апостолов, служащих в настоящий момент.
Sorolj fel annyi apostolt név szerint, ahányra csak emlékszel.

В настоящий момент Бюро считает Ника предателем.
Az FBI szemében, Nick egy áruló.

Она оглядела сидевших за столом троих мужчин, которые в настоящий момент устраивали ее жизнь.
Végignézett az asztalnál ülőkön, három férfi, akik jelenleg életét alkotják.

Добыча в настоящий момент находится на удержании до 2014 года.
A bányászatot jelenleg 2014-ig felfüggesztették.

В настоящий момент подозреваемого не видно.
A gyanúsítottat nem látjuk.

*В настоящий момент AdMob поддерживает размещение рекламы только на этом языке.
* Ezen a nyelven az AdMob jelenleg csak a hirdetések megjelenítését támogatja.

Важно только то, что ты делаешь в настоящий момент.
Az számít, amit tenni fogsz ettől a pillanattól számítva.

Нижняя модель — это передовое устройство, используемое в настоящий момент, созданное при помощи фотодатчиков, но без кодера.
Az alsó a jelenleg kapható, lényegében fényérzékelőkből álló modern műszer, de nincs benne kódoló.

М- р Сэмюэлс, это всё, что мы можем обсудить в настоящий момент
Mr Samuels, ez minden, amit tehetünk

Да, зовут меня Энрике Леон, и в настоящий момент я работаю в похожей компании, Sonco
Amúgy, Enrique Leónnak hívnak, és egy hasonló cégnél dolgozom, a Sonconál.

В настоящий момент является почётным президентом этой федерации.
Jelenleg a szövetség tiszteletbeli elnöke.

В настоящий момент в дело вовлечены два револьвера, и если предоставить адвокату защиты малейшую возможность...
Pillanatnyilag ugyanis az ügyvéd úrnak csupán két fegyver áll rendelkezésére, de ha a legcsekélyebb lehetősége nyílna rá

И я вынужден ответить, что в настоящий момент, мы не можем вообразить альтернативу.
És azt kell mondanom, ebben a pillanatban az alternatíva elképzelhetetlen.

Выясни, почему он в настоящий момент не вместе с Элеонорой.
Tudd meg, miért nem maradt együtt Eleanorral.

В настоящий момент в Google Книгах не предусмотрена массовая активация или деактивация предварительного просмотра.
Nem lehet tömegesen aktiválni és inaktiválni a Google Könyvek előnézeti megtekintését.

PMA-2 в настоящий момент установлен на передний порт модуля «Гармония».
A PMA-2 jelenleg a Harmony modul elején található.

В настоящий момент, нам нужно иметь пищу способ защитить ее и способ найти еще, когда она закончится.
Pillanatnyilag van mit ennünk, de meg is kell védenünk és meg kell találnunk a módját, hogy szerezzünk még, ha elfogy.

В настоящий момент ответчик...
A vádlott jelenleg...

То, что происходит в настоящий момент с твоим старым телом.
Az, ami most történik az öreg testeddel.

Спектр немного слабый в настоящий момент.
E pillanatban a spektrum kissé gyenge.

В настоящий момент мы готовы защищаться в случае непредвиденной атаки.
Pillanatnyilag jól fel vagyunk készülve, hogy megvédjük magunkat, ha megtámadnának.

В настоящий момент все просто пытаются найти постоянное пропитание.
Manapság mindenki csak a fennmaradás szintjén táplálkozik.

Цели не было, ибо негде больше быть, кроме как в настоящем моменте.
Nem volt cél, mert nem volt más hely, csak a pillanat.

– Мы следим за всеми телефонами, которыми в настоящий момент пользуется министр Тан
- Figyeljük az összes telefonszámot, amit Tang miniszter úr jelenleg használ

Призовите студентов поразмышлять над своей жизнью и грехами, которые в настоящий момент тревожат их.
Biztasd a tanulókat, hogy gondolják át az életüket és azokat a bűnöket, amelyek jelenleg gondot okoznak nekik!