-видный
-alakú · -formájú
видный oor Hongaars
видный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jól ismert
Из его слов видно, что он хорошо знал особенности поведения домашних овец.
Szavai azt tükrözik, hogy nagyon jól ismerte a házijuh tulajdonságait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.
& Csere ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последовавшая бойня стоила жизни трем сотням людей, в том числе – трем видным членам парламента от радикалов.
Nálam van a sapkája!Literature Literature
В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами.
Túl távolinak tűnikjw2019 jw2019
Из пророческого примера Иисуса также видно, что должно пройти какое-то время, прежде чем сравнимые с сорняками люди полностью проявятся и в итоге будут уничтожены.
Felküldetek egy kávétjw2019 jw2019
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétjw2019 jw2019
На предыдущем изображении видно, как 21 апреля Зайнаб аль-Хаваджа [анг] в одиночку протестовала возле Финансовой гавани Бахрейна в столице Бахрейна Манаме.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük Abbytglobalvoices globalvoices
Во всём, что Бог сотворил, видна его любовь.
Te hogy nézed?jw2019 jw2019
Это видно.
Cichorium intybus L. (partim)- Ipari cikóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня полнолуние, все будет хорошо видно.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.Literature Literature
3 Но пусть никто не поднимается с тобой и пусть никого не будет видно на всей этой горе+.
Azt hittem, kapaszkodszjw2019 jw2019
И поскольку Иегова — «Бог не беспорядка, а мира» (1Кр 14:33), во всех его творческих делах видна упорядоченность, а не хаос или слепой случай.
Szméagol mutatja az utatjw2019 jw2019
Было видно, что у всех выпускников есть большое желание активно участвовать в служении в миссионерском назначении.
Elbasztam... elrontottamjw2019 jw2019
Значит, правда не видно?
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Девочка поднялась повыше, чтобы лучше было видно. — Где остальные самые знаменитые?
Az a legjobb neki, ha velem maradLiterature Literature
Интересно, на сколько километров отсюда видно?
Lányok #.Chigusa! Összesen három!Literature Literature
Я служил монаху, которого звали Чуон Нат, тогда он был самым видным буддистом в Камбодже.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenjw2019 jw2019
Видно, отвык от жизни.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видно, религиозное призвание — устаревшее понятие».
Nem én csinálom őketjw2019 jw2019
Среди них царит дух оживления, и видна готовность продолжать целенаправленную борьбу.
Majd ők betörikjw2019 jw2019
Никакой тропы не было видно, хотя Висенте вел их уверенно
Ó, hogy mi történt?Dennis történtLiterature Literature
Из чего видно, что Павел искал общения с братьями, и почему он хотел быть с соверующими?
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételéveljw2019 jw2019
Лиахона – это окно в мир, из которого видны самые дальние уголки планеты, а ведь наша страна – один из них.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?LDS LDS
Это видно, но пора бы ей передохнуть.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все хотели, чтобы работа социальной справедливости была видна всем вокруг.
Unalmasak az óráim?ted2019 ted2019
О ком здесь идет речь? Это видно из стиха 11 [«свои», евреи].
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombóljw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.