видно, как на ладони
világos, mint a nap
-видный oor Hongaars
-видный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
-formájú
-alakú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.
De benne lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последовавшая бойня стоила жизни трем сотням людей, в том числе – трем видным членам парламента от радикалов.
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodLiterature Literature
Во всём, что Бог сотворил, видна его любовь.
A dolgozószobádban?jw2019 jw2019
Это видно.
És ő Mr PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня полнолуние, все будет хорошо видно.
Szeretnék valamit mondaniLiterature Literature
3 Но пусть никто не поднимается с тобой и пусть никого не будет видно на всей этой горе+.
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatójw2019 jw2019
Было видно, что у всех выпускников есть большое желание активно участвовать в служении в миссионерском назначении.
Szóval azt mondod, hogy nincs másjw2019 jw2019
Значит, правда не видно?
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Девочка поднялась повыше, чтобы лучше было видно. — Где остальные самые знаменитые?
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelLiterature Literature
Интересно, на сколько километров отсюда видно?
Nem, mármint tényleg aludniLiterature Literature
Я служил монаху, которого звали Чуон Нат, тогда он был самым видным буддистом в Камбодже.
Nem is tudomjw2019 jw2019
Видно, отвык от жизни.
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видно, религиозное призвание — устаревшее понятие».
Nem csatlakoznátok?jw2019 jw2019
Среди них царит дух оживления, и видна готовность продолжать целенаправленную борьбу.
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniajw2019 jw2019
Никакой тропы не было видно, хотя Висенте вел их уверенно
Ön szerint jó poén volt?Literature Literature
Из чего видно, что Павел искал общения с братьями, и почему он хотел быть с соверующими?
Megköszönnémjw2019 jw2019
Это видно, но пора бы ей передохнуть.
Miért hagyták el a helyüket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все хотели, чтобы работа социальной справедливости была видна всем вокруг.
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreted2019 ted2019
О ком здесь идет речь? Это видно из стиха 11 [«свои», евреи].
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanjw2019 jw2019
В настоящий момент подозреваемого не видно.
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6, 7. а) Из чего видно, что ангелы поддерживают наше дело проповеди?
Egy kicsit fájjw2019 jw2019
Да, часовых не видно, но вот как насчет собак?
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?Literature Literature
Как видно из древней литературы, жемчуг — одна из первых драгоценностей, которыми люди украшали себя.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy Marleyjw2019 jw2019
Они говорили мало, но было видно, что они давно вместе.
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы узнаете людей по их особенностям, которые не видны другим.
Finoman, édesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8983 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.