военная зона oor Hongaars
военная зона
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
katonai terület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До 2001 года являлся закрытой военной зоной.
Elvetted tőlemWikiMatrix WikiMatrix
Военная армия находится в пустыне Сахара... Секция 17 и 18 находится в военной зоне.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он - один из основателей НПО, которая специализируется на разминировании бывших военных зон и делающая их безопасными для гражданских.
Vissza kell vinnünk a falubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это до сих пор - опасная военная зона.
Anyám ebben az utcában dolgozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военные зоны очень опасны.
Mi van ha nem hallgatnak rád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самом деле, многие сравнивали ее с военной зоной.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükQED QED
Военная зона, изобилующая стыдом, сплетнями и тайнами.
Mi van ha nem hallgatnak rád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там словно военная зона.
Sikerült földet érnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш сын ушёл в самоволку из военной зоны.
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисусе, военная зона какая-то.
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkoralkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военная армия находится в пустыне Сахара...Секция # и # находится в военной зоне
Ilyen körülmények közt mást nem tehetek értedopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, он слепой парень в военной зоне.
Chingnek nem kellene már aludnia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это военная зона.
Nem mondanak semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там военная зона.
Beszélünk arról isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая, что они провели большую часть времени в военной зоне, они не заморачиваются, либо.
Ideje hozzászokniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ехать по городу похоже на то, как попасть в военную зону.
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно поместить на них маленькие камеры, и, возможно, когда- нибудь они смогут доставлять оружие в военные зоны.
Túl sokat ittunkQED QED
Можно поместить на них маленькие камеры, и, возможно, когда-нибудь они смогут доставлять оружие в военные зоны.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (Németországted2019 ted2019
Сомали - это военная зона, и я работаю над тем, чтобы попасть туда.
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там военная зона.
Látta a nevüket, a címüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ЖЕН ) Он отправился в военную зону.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы попали в запрещенную военную зону.
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он про чувака, который днем водит школьный автобус а ночью сражается с вампирами в постапокалиптической военной зоне! Пошли, Барт.
Nagyon szépen köszönöm a mai napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь он в целом секторе от меня, в военной зоне, и ничего не могу сделать, чтобы защитить его.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.