выходи за меня замуж oor Hongaars
выходи за меня замуж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hozzám jössz feleségül
ты выйдешь за меня́ замуж?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Выходи за меня замуж
ru
Выходи за меня замуж (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожалуйста, выходи за меня замуж.
Nem, nem, nem mehetünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходи за меня замуж снова, Джулия.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должна же быть какая-то выгода выходить за меня замуж.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходи за меня замуж.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходи за меня замуж.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу Линда, выходи за меня замуж.
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, тогда выходи за меня замуж, и у нас она будет.
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatásnyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написать " выходи за меня замуж " на табло стадиона и рассказать о своей любви перед тысячей неизвестных.
Akkor lattuk utoljaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходи за меня замуж.
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходи за меня замуж?
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда выходи за меня замуж.
Megőrültél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходи за меня замуж.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не хочешь выходить за меня замуж...
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты не хочешь выходить за меня замуж. – Это прозвучало почти как обвинение
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságLiterature Literature
Выходи за меня замуж.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно: " выходи за меня замуж "
Nem vesztegeted az időd, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Выходи за меня замуж – и все ночи до конца времен будут нашими.
Ne nyomd a féket!Literature Literature
Он не хочет, чтобы она выходила за меня замуж.
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пожалуйста, выходи за меня замуж?
Az egyetlen bűnöm, hogy próbálom megvédeni a hazám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выходишь за меня замуж, а я забочусь о тебе весь остаток жизни
A gyilkosság szám- mágiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда и не собиралась выходить за меня замуж, так ведь?
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходите за меня замуж.
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что она собирается выходить за меня замуж этим летом или оставаться здесь учиться.
Bánthattalak volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.