древний римлянин
római
древнее oor Hongaars
древнее
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ősi
ru
>древний
hu
régi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetjw2019 jw2019
Возможно, это лучший в Лос-Анджелесе образец древней инопланетной архитектуры.
Magyarázat a képeken használt jelekhezted2019 ted2019
Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékjw2019 jw2019
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Ez az egyetlen lehetőségünkjw2019 jw2019
Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль).
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?jw2019 jw2019
- Откуда ты узнала, что во Фьербуа под алтарем церкви святой Екатерины зарыт древний меч?
És láttad, hogy ő meg engem szeretLiterature Literature
Например, согласно католическому переводу Библии Jerusalem Bible, в Притчи 8:22–30 говорится о дочеловеческом Иисусе: «Ягве создал меня, когда Его намерение впервые раскрылось, до древнейших Его творений...
Érezzétek jól magatokjw2019 jw2019
И сейчас, для вашего наставления и наслаждения, мы перенесемся в Древний Рим
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!opensubtitles2 opensubtitles2
Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanjw2019 jw2019
Такое делали в древнем Египте.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мозг мы унаследовали от охотников-собирателей, то кормовую базу — от древних земледельцев.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreLiterature Literature
Недавно были находки из древней истории.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanted2019 ted2019
Сопутствующая причина, по которой Церковь Иисуса Христа Святых последних дней исключена некоторыми из категории христианских церквей, – это наша вера в то же, во что верили древние Пророки и Апостолы, в то, что у Бога есть тело, конечно, прославленное17. Тем, кто критикует это подтверждаемое Священными Писаниями убеждение, я могу адресовать вопрос, хотя бы риторический: если им так противна идея о наделенном телом Боге, почему тогда центральными и наиболее отражающими суть христианства доктринами являются Воплощение, Искупление и физическое Воскресение Господа Иисуса Христа?
Próbáld meg újra!LDS LDS
Это был древний народ, живущий по древним обычаям.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?Literature Literature
Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.
Bevallom lenyűgözően fordulatosjw2019 jw2019
Все они поклялись до конца жизни быть верными Насуаде и принесли присягу на языке древних.
Itt állsz, és meg se moccanszLiterature Literature
— Кто бы он ни был, древние боги дали силу его деснице.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólLiterature Literature
Это были жестокие убийцы, чьи похождения нашли отголоски в древних мифах и легендах.
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.jw2019 jw2019
Позднее в Писании Сатана Дьявол был определен как «древний змий» (Откровение 12:9).
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIjw2019 jw2019
А в другой древней синагогальной молитве выражается надежда на Царство Мессии из дома Давида.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAjw2019 jw2019
Они похожи на древних верийцев, которые отличались благородными взглядами и приняли Божью весть «с рвением», имея горячее желание исполнять волю Бога (Деяния 17:11).
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lennijw2019 jw2019
В чудесном видении Он – воскресший, живой Господь – и Его Отец, Бог Неба, явились юноше-Пророку, чтобы заново начать восстановление древней истины.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakLDS LDS
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно знать, с чем приходилось сталкиваться христианам в том древнем городе.
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztjw2019 jw2019
“Ученики Мои во дни древние искали предлога обвинять друг друга и не прощали друг другу в сердцах своих; и за это зло страдали они и были сурово наказаны.
Mindenki kivette a részét?LDS LDS
Месмеризм, или, точнее, магнетизм, – древняя наука, известная еще египтянам и грекам.
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.