лепёшка oor Hongaars
лепёшка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lepény
kalács
sütemény
lángos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лепешка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pasztilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть.
Megőrültél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У евреев и других восточных народов древности хлеб было принято печь в виде круглых дисков, которые, как правило, назывались лепешками.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapjw2019 jw2019
Продавец оттуда отдает мне старые лепешки.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От удара они разбиваются в лепешку.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукурузные лепёшки?
Ne hagyja magát megölni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие большие, круглые лепешки можно печь на камнях или на железных сковородках с ручкой, как это делает женщина.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszjw2019 jw2019
Во время празднования Пасхи нужно было есть «пресные лепешки» (бездрожжевой, или незаквашенный, хлеб; евр. маццо́т).
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tjw2019 jw2019
ХЛЕБ). Авраам велел Сарре приготовить «лепешки» (евр. уго́т, подразумевает круглую форму), чтобы предложить их материализовавшимся ангелам, которые к нему пришли (Бт 18:6; см. также Чс 11:8; 1Цр 19:6; Иез 4:12).
Ennek a napnak is végejw2019 jw2019
"Овсяные лепешки с ""энер-Г"" были не так плохи, как они подозревали, но все равно ничего хорошего."
Jerry Lundegaard vagyokLiterature Literature
Иногда это пшеничная лепешка.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если бы я не пробегал мимо, ты бы превратилась в лепешку.
Találkozzunk az edzőterembenminden pénteken #- kor súlymérésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что лепешки были заквашены, показывало, что в помазанных христианах все еще остается закваска унаследованного греха.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatjw2019 jw2019
9 Однако священники+ высот не подходили к жертвеннику Иеговы в Иерусалиме, хотя и ели пресные+ лепёшки вместе со своими братьями.
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a Naphozjw2019 jw2019
Я не менее реален, чем чертова говяжья лепешка в твоей заднице.
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кормит 4 000 семью лепешками; в Вифсаиде возвращает зрение слепому (8:1—9, 22—26)
Szotam egy kicsit utazgatni, igenjw2019 jw2019
И я кладу ему в рот сладкую пшеничную лепёшку.
Egy kicsit közelebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы готовы разбиться в лепёшку ради нашей мечты
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пшеничные лепешки приносили в мае во время Праздника недель, или Пятидесятницы (Левит 23:10, 11, 15—17).
Ha itt maradsz egy percigjw2019 jw2019
Например, израильтяне выжили в то время потому, что Бог обеспечивал их манной, съедобным веществом, которое по вкусу напоминало лепешку с медом.
Vissza a másodpozícióba!jw2019 jw2019
(Луки 11:5—9) Затем он сказал им: «Предположим, у какого-нибудь человека есть друг. И он приходит к этому другу в полночь и говорит: „Друг, одолжи мне три лепёшки, 6 потому что ко мне с дороги зашёл друг и мне нечего ему предложить“.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemjw2019 jw2019
Ее называли лепешкой.
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Иса́ия сказал: «Пусть возьмут лепёшку прессованного сушёного инжира и приложат её к нарыву+ — и он выздоровеет»+.
Ne haragudj, fiamjw2019 jw2019
После того как Иисус Христос чудом умножил лепешки и рыбу и накормил около 5 000 мужчин, не считая женщин и детей, оставшиеся куски собрали в 12 корзин (Мф 14:20; Мк 6:43; Лк 9:17; Ин 6:13).
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartanijw2019 jw2019
Нам понадобится хлеб или лепешки - что-нибудь.
Jaj ne, Michael!Literature Literature
После этого он разломил лепёшки и раздал их ученикам, а ученики — людям+. 20 Все ели и насытились.
Nem jön visszajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.