на следующей неделе oor Hongaars

на следующей неделе

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a jövő héten

az ezt követő héten >a jövő héten

voorbeelde

На следующей неделе будет фестиваль Орсона Уэллса.
A jövő héten pedig Orson Welles fesztivál lesz.

На следующей неделе мне будет семнадцать.
Jövő héten 17 éves leszek.

Так что мы запишем это и увидимся на следующей неделе
Akkor le is foglaljuk az időpontot, és a jövő héten találkozunk

Увидимся на следующей неделе
Jövő héten újra!

И вот несколько моментов из шоу на следующей неделе.
A legvégén pedig néhány jelenet a jövő heti showból.

А на следующей неделе у вас ночные смены.
És a jövő héten éjszakai ügyeletben lesz.

На следующей неделе Мариус везёт меня в Австрию, в свой замок или что-то такое.
! Marius meghívott Ausztriába, hogy a kastélyában lógjunk, vagy mi a fene.

Увидимся на следующей неделе.
Viszlát jövő héten.

Остальное донесёшь на следующей неделе.
A következő hétre legyen meg!

Продолжим на следующей неделе и начнём с...
A jövő héten folytatjuk majd...

Встретимся как обычно на следующей неделе?
Akkor jövő héten a szokott időben.

После ваших презентаций на следующей неделе группа изучит еще один финансовый источник – заем в Постоянном образовательном фонде.
A jövő heti előadásotok után a csoport megvizsgálja az egyik fedezeti lehetőséget, méghozzá az Állandó Oktatási Alap kölcsönét.

Испытания начинаются на следующей неделе.
A tesztek a jövő héten kezdődnek el.

Снос здания начнется на следующей неделе.
Az épületet jövő héten lebontják.

На следующей неделе.
Jövő héten.

По словам городской администрации, на следующей неделе в это же время, будет принято решение
A jövő héten a városvezetőség szerint megszületik a döntés

Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?
Jövő héten leszek #, vágod?

Моя жена придет на следующей неделе.
A feleségem bejön a jövő héten.

Она должна вернуться к службе на следующей неделе, но ей нужен мед. осмотр.
Jövő héten újra szolgálatba kéne állnia, de ehhez alkalmasságira van szüksége.

Окружной прокурор настаивает на том, чтобы слушание состоялось на следующей неделе.
Az ügyész szívózik, hogy már a jövö héten legyen a meghallgatás.

А на следующей неделе она будет в Бухаресте...
Ha belegondolok, mit csinál ajövő héten Bukarestben...

Я не могу дождаться вечеринки на следующей неделе.
Alig várom már a jövő heti bulit!

На следующей неделе я должен сделать официальное заявление о том, что случилось с Келлером.
Jövő héten le kell adnom a jelentésem, hogy mi történt Kellerrel.

Почему бы тебе не прийти на следующей неделе?
Jöjjön vissza a jövő héten!

Так в то же время на следующей неделе?
Jövő héten, ugyanekkor?