На ветер бросать слова
a levegőbe beszél · levegőbe beszél
на словах oor Hongaars
на словах
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szavakban
ru
на словах ..а на деле хуй простой szavakban.. de tényleg egy közönséges fasz vagy
На словах ты дед мороз, а на деле хуй в фольге!
Te szavakban a Mikulás vagy, de valójában egy alufóliába csomagolt fasz vagy !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'на словах' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобная реакция на слово Божье указывает на состояние глубокого нечестия, которое нередко предшествует полному уничтожению городов или общин.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?LDS LDS
Возможно, кто-то на словах передаст тебе мой последний привет.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, на словах.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В его клетках невероятно высокая концентрация мидихлориана, — сказал он, сделав особое ударение на слове «невероятно»
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemLiterature Literature
Вы не верите на слово?
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе придется поверить мне на слово.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрати, пожалуйста, внимание на слова песни номер 38.
Nyugi, kiscsillagjw2019 jw2019
Я думала, она закончилась на слове " кукушка ".
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как реагируют Свидетели Иеговы на слова из 2 Коринфянам 4:6, в противоположность ослепленным в духовном отношении?
Tudjátok mit?jw2019 jw2019
Надо было остановится на слове " спасибо. "
Valójában nincsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеялся ли Иосиф постоянно на «слово Иеговы», хотя и находился в суровом испытании?
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekjw2019 jw2019
Следует сделать акцент на слове «осознанной» в предыдущем абзаце.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.Literature Literature
Похоже на слова дочери мафиози.
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете рифму на слово " привет "?
Én vagyok a fiad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как видим, она целиком основана на «словах Бога».
Nem hiszem eljw2019 jw2019
Тем, что Он полагался на Слово Бога, Библию, а не на мнения других людей.
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánjw2019 jw2019
Мы не ожидаем, что вы поверите нам на слово.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство людей согласно с этим правилом на словах, но мало кто применяет его на практике.
Vissza a munkához!jw2019 jw2019
Наказание за введённый в Гугле запрос на слово " свобода "?
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten alkalmazott adók és más belső terhekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придётся поверить вам на слово.
Ő, ez gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверю на слово.
Jaj, annyira sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, ей показалось, что он сделал ударение на слове «невеста».
Humanistaként elutasítom a háborútLiterature Literature
* Сосредоточьтесь на словах и жестах говорящего.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezLDS LDS
Ты знаешь, что можешь верить мне на слово.
Miért nem alszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Все, чему учил Иисус, основывалось на Слове Бога.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótjw2019 jw2019
12186 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.