на спине oor Hongaars

на спине

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

háton

Смеется девушка сидит на спине парня и смотрит в камеру
Nevetve a lány ül a srác hátán és a kamerába néz (>kép)

Soortgelyke frases

упасть на спину
hanyatt esik

лежать на спину
hanyatt fekszik

плавание на спине
hátúszás

с вырезам на спине
kiihágott hátú

Плавание на спине
hátúszás

ляг на спину
feküdj hanyatt

voorbeelde

Кнут Всадника не прошёл достаточно глубоко, чтобы забрать его, но оставил рану на спине.
A szellemlovas ostora nem hatolt elég mélyre ahoz, hogy elkapja, Viszont sebet ejtett a hátán!

Их фиксированной jav'lins в боку, он носит, и на спине роща пики появляется ".
A fix jav'lins az ő oldalán visel, És a hátán ligetben csuka jelenik meg. "

Что удивительно, на спину.
Meglepő, de többnyire hátra gyúrok.

А почему у вас крылья над головой, а не на спине?
De miért vannak a szárnyaid a fejed fölött, nem pedig a hátadon?

Залезай ко мне на спину, будем прыгать.
Ülj föl a hátamra, megkíséreljük.

Умерла на спине и была перевернута на живот.
A hátán halt meg, és megfordították.

Баллоны с воздухом у него на спине более ранней модели, но цвет был одинаковым.
A hátára kapcsolt levegőtartályok korábbi típusok, de a színük ugyanolyan volt.

Они подлежат искоренению, как блохи на спине у Роберто.
Veszniük kell mind egy szálig'akárcsak a bolháknak Roberto hátán!

Бывало, Владе просыпался посреди ночи, поворачивался на другой бок и видел, как она лежит на спине.
Vlade néha az éjszaka közepén felébredt, a másik oldalára fordult, és Idelba ott feküdt hanyatt.

Побила школьный рекорд в плавании на спине.
Megdöntötte a hátúszás rekordját az iskolában.

Брайли лежал на диванчике на спине.
Brighley a díványon feküdt a hátán.

У вас что-то было на спине.
Volt valami a hátán.

Эти шрамы на спине ...Вот как она заставила тебя стать её подстилкой?
Azok a hegek a hátadon... így kényszerít rá, hogy a kurvája legyél?

У тебя что-то на спине!
Van valami a hátadon!

Должно быть, он лёг на спину.
Biztosan hanyatt feküdt, hogy pihentesse a fejét.

Давай же, залазь мне на спину.
Kapaszkodj belém!

Это такой динозавр с панцирем на спине?
Az a dinoszaurusz hátán van?

Я войду туда... С арканом Рика на спине.
Én megyek be... Rick béklyójával a hátamon.

Когда лежишь на спине, рост уже не важен.
A méret nem számít, amikor a hátadon fekszel.

Если плачущего ребенка посадить на спину матери, он засыпает, а мать продолжает заниматься своим делом.
A síró babát a mamája felteszi a hátára; a baba elalszik, a mamája pedig tovább dolgozik.

Много ли вы сможете унести на спинах?
Mit gondoltok, mennyit bírnátok el a hátatokon?

Когда этот брат упал на спину, растянувшись на скользкой земле, никто не засмеялся.
Amikor a csúszós földön hanyatt esett, senki sem nevetett.

Можно я запрыгну тебе на спину?
Viszel a hátadon?

Но я ни за что не выпрыгну из летящего самолета с гигантским носовым платком на спине.
De kizárt, hogy kiugorjak egy gépből, amíg az a levegőben van egy hatalmas zsebkendővel a hátamon.

Палачи часто находили такие области на спинах обвиняемых.
A hóhérok gyakran találtak érzéketlen területeket a vádlottak hátán.