не одобрять
helytelenít
не одобряю oor Hongaars
не одобряю
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem helyeslem
Я не одобряю его поведение.
Nem helyeslem a magatartását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Женщина сказала, что, судя по тому, что она узнала на изучении Библии, Иегова не одобряет азартные игры.
És az elágazás után merre?jw2019 jw2019
Моя мама никогда не одобряла шоу-бизнес.
Végre meg tudtam lepni valamivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, я не одобряю подростковую беременность.
Semmi közöm hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых церквях не одобряют тех, кто сравнивает их учения с тем, что говорится в Библии.
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?jw2019 jw2019
Сколько раз я слышал, как Пуаро говорит: «Я не одобряю убийства».
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatLiterature Literature
Вы не одобряете.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No 3: td 28А Бог не одобряет сотрудничество вероисповеданий
Tudod, hogy mit művelsz?jw2019 jw2019
Хотя Уиклиф никогда не одобрял ни насилие, ни восстание, духовенство обвиняло его в этом, даже после его смерти.
Te egy állat vagy!jw2019 jw2019
Император не одобряет действия твоих сограждан.
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Библии ясно следует, что Бог не одобряет и не оправдывает гомосексуализм.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekjw2019 jw2019
Я не одобряю эту показуху с веселящим газом.
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он считал огненные шары диаметром в милю достаточно внушительными, хотя и не одобрял звезды в принципе.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozLiterature Literature
Твердо реши не смотреть то, что не одобряет Бог.
Megoldjuk valahogyjw2019 jw2019
Знаю, что ты не одобряешь.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друг Эндрю и ярый сторонник штатов, он, тем не менее, не одобрял рабства.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánLiterature Literature
Похоже, ты это не одобряешь, Мидж.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, я не одобряю азартные игры.
Csak feküdj nyugodtan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Турции не одобряют женщин, кто выставляет напоказ такие модификации.
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelLiterature Literature
«Например, я не одобряю азартные игры.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kelljw2019 jw2019
Похоже, ты не одобряешь.
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мулани никогда не одобряла мои шутки.
Nagyszerű hír!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты не одобряешь еду, которой я кормлю кота.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Религиозное почитание изображений не одобряется Библией.
A nyertes ajánlattevő rajzaijw2019 jw2019
Он не одобрял все предложенные братьями участки под строительство.
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette eljw2019 jw2019
И конечно, большинство из вас не поддерживает партизан; вы не одобряете убийства американцев; вы не поддерживаете террористов.
Nem néz ki túl jólted2019 ted2019
797 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.