отвод газа из мусорной ямы
hulladéklerakó gázmentesítése
отвод oor Hongaars
отвод
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
óvás
ellentmondás
kifogás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместо того чтобы смотреть телевизор и зачитываться сомнительными романами, Валери стала отводить достаточно времени для чтения Библии и объясняющей ее литературы, публикуемой Свидетелями Иеговы, включая этот журнал.
Csúnyán elbántak velejw2019 jw2019
12 Помимо посещения встреч собрания, нужно отводить время, чтобы регулярно проводить семейное изучение Библии. Делаете ли вы так?
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakjw2019 jw2019
— Чушь несешь какую-то, — сердито сказал Сергей, отводя глаза в сторону. — Как вы, Иван Родионович, — довольны?
Ha nem zavarLiterature Literature
Ты можешь опознать их по их почти незаметным признакам, по их вороватому отступлению, по их молчанию, по их бегающим, нерешительным, испуганным глазам, которые они отводят, встретившись с твоим взглядом.
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему следует отводить время на то, чтобы размышлять над прекрасным примером, который подали пророки Иеговы?
Baszott egy hely ez!jw2019 jw2019
После отправки предупреждения на исправление нарушений отводится определенный срок.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozsupport.google support.google
Это позволяет более свободно распоряжаться временем, которое отводится на углубленное изучение доктрины.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólLDS LDS
Я отводил сына Холли в школу.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отводя от нее глаз, он произнес:
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemLiterature Literature
Седьмой день нужно было отводить на духовные потребности.
Munkavállalók esetébenjw2019 jw2019
Я понимал, что лично мне будет нелегко заниматься искусством и в то же время отводить Царству Бога главное место в своей жизни.
De igen, mert idegesít a hangodjw2019 jw2019
За ремонтом этой машины Сэм буквально отводил душу.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя раньше она никогда не читала Библию, она согласилась каждую неделю отводить час на ее исследование.
Ez igazán gyönyörűjw2019 jw2019
Родители должны отводить время для семейной молитвы, семейного изучения Священных Писаний, семейного домашнего вечера и других драгоценных моментов общения со всеми сразу и с каждым по отдельности, ведь это сплачивает семью и приобщает детей к вечным ценностям.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!LDS LDS
2 Пытаясь освободиться от стрессов, люди часто отводят удовольствиям первое место в своей жизни.
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénjw2019 jw2019
Грязное место, куда не проникает солнечный свет,— это все, чего заслуживают идолы, которым их введенные в заблуждение поклонники отводят почетные и видные места (Иса 2:20).
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megölésérejw2019 jw2019
Вами он интересуется в той же мере, в какой интересуется и другими, поэтому никогда не отводите взора от всемирной деятельности Царства».
Ott voltam a temetésenjw2019 jw2019
Т.к. вы врываетесь в высоко охраняемое секретное здание, вам потребуются все инструменты для отвода глаз, какие вы можете применять.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, когда учение о Троице было официально признано церковью, Марии стали отводить все более и более важную роль.
Megjegyzések az érdekeltek észrevételeihezjw2019 jw2019
Кажется ли вам, что отводить поклонению Богу главное место в жизни выше ваших возможностей?
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADjw2019 jw2019
Более 20 процентов детей днем оставались дома с матерью; остальные же ходили в детские сады или отводились к няням.
Nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszajw2019 jw2019
С этого времени благовествованию всегда стали отводить целый день, часть одного дня или какое-то время в течение нескольких дней. Делегаты вместе проповедовали в городе проведения конгресса или в его окрестностях.
Te kibaszott helyes vagyjw2019 jw2019
Думаю, она просто хочет, чтобы ты отводила ей хотя бы половину того времени, что тратишь на людей, которых даже не знаешь.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша честь, ходатайство об отводе.
E-#/# (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Tanácshoz (#. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-настоящему счастливые люди стараются отводить работе, семье и здоровью должное место в жизни.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.