личное переживание
személyes élmény
переживание oor Hongaars
переживание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
érzelem
Быть может, моё сердце закрылось для всех переживаний, чтобы защитить меня...
Talán a szívem minden érzelmet nélkülözött, hogy megvédjen engem...
érzés
Эти переживания заполнили мою душу и не давали мне покоя вплоть до субботы.
Ez az érzés felemésztette a lelkemet és egészen szombatig velem maradt.
emóció
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meghatottság · megindultság · indulat · élmény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я нуждаюсь в более значимом переживании, чем простое удовольствие, каким бы острым оно ни было.
Tudom, KirstenLiterature Literature
Он находил для них возможности учиться, проходя через глубокие переживания.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?LDS LDS
Они послужат нам утешением, если мы, совершив серьезные проступки, раскаялись, но все же испытываем мучительные переживания.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt eljw2019 jw2019
Почему Моисей спросил Бога о его имени и почему переживания Моисея понятны?
Én is szeretnék kutyátjw2019 jw2019
Например, если ты крестился в юности, то в подростковые годы тебе наверняка предстоит столкнуться с незнакомыми до этого трудностями и переживаниями.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásárajw2019 jw2019
Охваченные сильными переживаниями по поводу своего будущего, некоторые никак не могут восстановить душевное равновесие — даже спустя годы после развода.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbóljw2019 jw2019
Кроме того, справляться с душевными переживаниями будет легче, если принимать помощь со стороны соверующих в христианском собрании,— помощь в виде искреннего понимания и сердечной поддержки (Иов 29:12; 1 Фессалоникийцам 5:14).
Nem is szabadjw2019 jw2019
Я понимаю твои переживания, но ты и так слишком отстал в школе”.
Drágám, Bob Maconel van ittLDS LDS
Знаешь, а в 2017 люди делятся своими переживаниями.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий проект вырос из моих переживаний тех времён, когда отец лежал в больнице.
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánQED QED
Посидеть с доном Хуаном в полном молчании было для меня одним из самых замечательных переживаний из всего, что я знал.
Hármas, nulla, " Vak # "Literature Literature
Специалисты выявили, что, по крайней мере в некоторых случаях, навязчивый невроз может быть связан с какими-то переживаниями детства.
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításajw2019 jw2019
Обсудим, с какими переживаниями пришлось бороться некоторым из тех, кто ухаживал за больными, и какие практические советы помогли им справиться с этими чувствами.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezjw2019 jw2019
Это может случиться и с христианами, и это может быть крайне неприятным переживанием.
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánjw2019 jw2019
Поэтому следующее переживание Исаии должно быть для нас ободрением.
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámjw2019 jw2019
Это мощное влечение может обогатить их прекрасными переживаниями, а может привести и к страшным последствиям.
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]LDS LDS
Как сказано в книге «Искусство соболезнования» (англ.): «Тем, кто потерял близких, не нужно подавлять свою боль и горестные переживания.
Származási régiójw2019 jw2019
Братья и сестры, помните Нефия и сыновей Мосии, которые испытали духовные переживания и затем действовали с верой, так что они получили свои ответы и стали более верными.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellLDS LDS
Во-вторых, это обязательство вызвало предвкушение приятного или интересного переживания, поездки на новом автомобиле.
Te vagy a legszakképzettebbLiterature Literature
От всего сердца благодарна Иегове за то, что он понимает наши самые сокровенные переживания, опасения и душевные раны.
És lebuktáljw2019 jw2019
Единственной причиной моей работы с шизофрениками является то, что опыт религиозных переживаний занимает важное место при шизофрении.
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Вы не коснулись одного аспекта религии, который, как может показаться многим людям, тоже может быть использован в Вашей идее, - это ощущение, которое возможно и является самым важным аспектом для любого человека в религии - это ощущение духовного переживания, ощущения связи с чем- то большим, чем вы сами.
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbQED QED
Президент кворума может также делиться с кворумом планами действий, которые он разработал в своем собственном пособии, и рассказать о духовных переживаниях, полученных во время претворения этих планов в жизнь.
Dennis, ne tedd!LDS LDS
Богоугодная любовь и чуткость к переживаниям других побудит нас воздерживаться от того, чтобы хвастаться своими предполагаемыми навыками и способностями.
Segít nekünkjw2019 jw2019
Иисус не спал с раннего утра четверга, и Он подвергался одному мучительному переживанию за другим.
A hírnökök most kürtölikszétjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.