посетите нас oor Hongaars

посетите нас

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jöjjön el hozzánk

látogasson el hozzánk

látogasson meg minket

voorbeelde

Посетите нас, если не сложно.
Csatlakozz, ha akarsz.

Мисс Начиос, я рад, что вы посетили нас этим вечером.
Natchios, örömmel tölt el, hogy itt látom ma este.

Теперь эти «гостьи» посетят нас не раньше чем через тысячи лет!
De ezt a két üstököst több ezer évig nem várják vissza.

Я надеюсь, вы посетите нас при первой же возможности, месье Д'Арно.
Remélem, meglátogat minket... ... mihelyt alkalma nyílik rá, Monsieur D'Arnot.

Посетите нас наcreationmuseum. org и приготовьтесь поверить. ♪♪♪
EMEAL ( " E. Z. " ) ZWAYNE Gyártásvezető " Evolúció kontra Isten "

Можно подумать, что вы были бы рады, если бы она посетила нас еще раз
- mondta anyám. - Az ember azt hinné, szeretnéd, ha újra meglátogatna minket

Вы не поверите, но после очередного бесцельного и безнадежного мирового турне лучший из наихудших посетил нас снова!
Nem hiszitek el, de egy újabb céltalan, reménytelen vándorlás után, a legjobb és legrosszabb újra meglátogatott minket

А когда дочь вошла в возраст, я пригласил принца посетить нас с официальным визитом.
Aztán amikor lá- nyom eladósorba lép, meghívom a herceget hivatalos látogatás- ra.

Надеюсь, вы посетите нас в другой день.
Remélem, máskor lesz önökhöz szerencsénk.

Спасибо, что посетил нас, учитывая, сколько ты всего натворил.
Szép tőled, hogy csatlakozol hozzánk, miután annyi kárt okoztál.

Теперь, как мы и хотели, он мог посетить нас».
Nos, ami minket illet, megkaptuk a kért látogatást.”

Король Непала посетит нас через две недели.
Két hét múlva jön a nepáli király.

Корделия посетит нас.
Cordelia is jön.

Возможно, она уделит нам внимание, посетив нас через две недели.
Talán két hét múlva meglátogat minket.

Когда брат Кук посетил нас в 1955 году, всего четверо ангольцев проповедовали о Царстве Бога.
Amikor Cooke testvér 1955-ben meglátogatott minket, összesen négy angolai hirdette Isten Királyságának a jó hírét.

Не посетит нас ещё долгое время.
Csak pár nap múlva jön.

Вам следовало бы выделить немного времени и посетить нас в НИИ инфекционных заболеваний армии США.
Eljöhetne az amerikai hadsereg járványügyi kutatóintézetébe.

Когда-нибудь, надеемся, вы посетите нас.
Reméljük, valamikor a közeljövőben eljön meglátogatni minket.

И ваш муж, если у него в планах посетить нас сегодня.
És a férje, ő is meglátogat minket ma?

Последний раз комета Галлея посетила нас в 1986 году.
A Halley-üstökös legutóbb 1986-ban látogatott el a környékünkre.

Я только что получил сообщение, что твоя мать посетит нас на Рождество.
Üzenetet kaptam. Anyád meglátogat minket karácsonykor.

Нет, каждая посетившая нас идея была хуже предыдущей.
Nincs és minden ami eszembe jut rosszabb az előzőnél.

Спасибо, что посетили нас, ректор Эштон.
Köszönjük, hogy fogad minket, Aston igazgató úr.

Мы надеемся, что вы посетите нас еще раз».
Reméljük, visszajönnek.”

Кто соблаговолил посетить нас?
Ki méltóztatott meglátogatni minket?