посетить когда-нибудь oor Hongaars

посетить когда-нибудь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egyszer elmenni

eljutni, ellátogatni

eljutni egyszer

eljutni valamikor

ellátogatni valamikor

valamikor ellátogatni

Soortgelyke frases

хотеть посетить когда-нибудь
el akar jutni valamikor

voorbeelde

Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь.
Szeretnék valamikor ellátogatni Franciaországba.

Это возможно, если вы когда-нибудь посетите Хайдарабад на юге Индии.
Megtehetnéd, ha valaha is meglátogatnád Hyderabadot, e dél-indiai várost.

Если вы когда-нибудь посетите Вену, обязательно прокатитесь на этом огромном колесе.
Ha netalán egyszer Bécsbe látogatsz, biztosan szeretnél felülni az óriáskerékre.

Хотел ли ты когда-нибудь посетить Микронезию?
Szerettél volna már valamikor eljutni Mikronéziába?

Когда-нибудь, ваши родственники тоже вас посетят, и когда они это сделают, подумайте об отеле.
Ha egy nap önöket is meglátogatják az anyósáék, fontolja meg a hotelt.

Если ты когда-нибудь снова посетишь нас, то не услышишь больше голоса прекрасной дочери апачей.
Ha egyszer visszajössz hozzánk, nem látod többé az első apacs leány szép orcáját.

Нефий пророчествовал, что его потомков когда-нибудь посетит воскресший Иисус Христос и что после этого события три их поколения будут жить в праведности.
Nefi megjövendölte, hogy leszármazottait egy nap meglátogatja majd a feltámadt Jézus Krisztus, és ezen élményük után három nemzedéken keresztül igazlelkűségben fognak élni.

Когда-нибудь, надеемся, вы посетите нас.
Reméljük, valamikor a közeljövőben eljön meglátogatni minket.

Когда-нибудь мне следует его посетить.
Egy nap szeretném meglátogatni.

Может быть, когда-нибудь они смогут вместе посетить то место.
Egy napon talán majd ellátogatnak oda együtt.

Если вы когда-нибудь посетите Австралию, то можете сами понаблюдать за нашей уникальной маленькой помесью утки и кота в ее естественной среде обитания, ведь на воле ее больше нигде в мире вы не увидите.
Ha valaha ellátogatsz Ausztráliába, te magad is szemügyre veheted egyedülálló kis kacsacsőrű keverékünket a természetes környezetében, mivel a világon sehol máshol nem láthatod a vadonban.

Его знание о них и тот факт, что Спаситель посетил потерянные колена Израилевы, предполагают, что мы когда-нибудь получим повествование о посещении Иисусом Его других овец.
Az, hogy Ő tud róluk, és az, hogy a Szabadító meglátogatta Izráel elveszett törzseit, annak lehetőségét sejteti, hogy egy napon rendelkezésünkre állnak majd Jézus nyájánál tett látogatásainak beszámolói.

Обретя надежду, Роберт написал письмо в канадский филиал Свидетелей Иеговы с просьбой, чтобы, когда он вернется домой, кто-нибудь из Свидетелей посетил его и помог разобраться в Библии.
Robert újraéledt reménnyel írt Jehova Tanúi kanadai hivatalának, kérve őket, hogy küldjenek valakit, aki meglátogatja majd őt, miután hazatér, és segít neki megérteni a Bibliát.

Хочется тебе посетить встречу Свидетелей Иеговы на английском языке, когда твое судно стоит на якоре в каком-нибудь большом порту мира?
Szeretnél résztvenni Jehova Tanúi angol nyelvű összejövetelén, amíg hajód a világ valamelyik nagyobb kikötőjében horgonyoz?

Не думаю, чтобы мне когда-нибудь позволили еще раз приехать на Аврору, да и ты вряд ли сможешь посетить Землю.
Azt hiszem, engem se engednek ide még egyszer, és te se jöhetsz látogatóba a Földre.

Много лет назад, когда я был призван в качестве епископа, у меня появилось желание посетить вместе с другими членами епископства менее активных членов Церкви и узнать, можем ли мы сделать что-нибудь, чтобы принести в их жизнь благословения Евангелия.
Sok évvel ezelőtt, amikor elhívtak püspöknek, az volt a vágyam, hogy a püspökség meglátogassa a kevésbé aktív egyháztagokat, hogy megnézze, tud-e valamit annak érdekében tenni, hogy az evangélium áldásait az életükbe hozza.