посещайте к нам
Látogasson el hozzánk
посещать oor Hongaars
посещать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
meglátogat
ru
навещать
Так, если она посещала Чарльза она должна знать, что с ним случилось.
Ha meglátogatta Charlest, biztos tudja, mi lett vele.
látogat
ru
навещать
Из-за большого расстояния мало бразильцев посещают Европу.
A nagy távolság miatt kevés brazíliai látogat el Európába.
jár
Бостон — один из самых интересных городов, которые я когда-либо посещал.
Boston az egyik legérdekesebb város, ahol valaha is jártam.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felkeres · eljár · megtekint · részt vesz · kísért
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?LDS LDS
К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».
De majd csak öt hét múlvajw2019 jw2019
Разве никогда в чьих-нибудь объятиях вас не посещал образ другого человека, которому вы тоже расточали ласки?
Sajnálom JohntLiterature Literature
Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается.
Oké, vége a gyereknapnakjw2019 jw2019
В начале 1960-х годов возвещатели из Фор-де-Франса стали регулярно посещать селения, находящиеся у подножия вулкана, чтобы доносить до живущих там людей весть о Царстве.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kineveznijw2019 jw2019
Эта Школа просуществовала четыре месяца, а позже в Киртланде и Миссури тоже были организованы подобные школы, которые посещали сотни людей.
Olyan, mint a házorzokutyaLDS LDS
Честно признаться, раньше я посещала места, куда ходить мне совсем не следовало.
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókjw2019 jw2019
Одно время я был районным надзирателем, и мы посещали собрания, разбросанные по территории, которая простиралась на восток от островов Королевы Шарлотты (включительно), захватывая горы и доходя до озера Фрейзер, а позднее – до городов Принс-Джордж и Маккензи.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenjw2019 jw2019
В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию.
Valahol ott kell lennie a felvonónakjw2019 jw2019
Рукописные переводы перепечатывались на печатных машинках, а затем печатались в коммерческих типографиях в Рангуне. Эти публикации раздавались тем, кто посещал встречи собрания.
A kép megjelenítésejw2019 jw2019
В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»
És neked is szép napotjw2019 jw2019
На нашей веб странице есть ссылка на центр исследования Химии. Люди со всей страны посещают её, чтобы посмотреть как мы переконструировали курсы, c упором на взаимодействие и применение технологий, на примере задач от биотехнологических компаний на нашем кампусе. Мы не кормим наших студентов теориями, а позволяем им решать эти задачи самим.
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálted2019 ted2019
Я сама посещала его в 70-х.
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за того что путешествовать и посещать встречи становилось все более опасно, братья в стране стали терять друг с другом связь.
Az érintett termékek jegyzékejw2019 jw2019
Я ходила в церковь каждое воскресенье и иногда посещала другие церковные мероприятия.
Attól majd megnyugszolLDS LDS
Помню воодушевление, посещавшее меня, когда я слушал из его уст истории проявленного мужества из Книги Даниила, а также его свидетельство о Спасителе, Господе Иисусе Христе.
A parancsnokokkal gond vanLDS LDS
Более того, филиалы посещают члены Руководящей корпорации или их представители.
Energiacsúcsot észlelek!jw2019 jw2019
Однако, возможно, они смогут посещать по крайней мере некоторые встречи для служения каждую неделю.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, dejw2019 jw2019
Когда мы посещали песчаные дюны или место обитания саблезубого тигра, мы не могли сомкнуть руки.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elLiterature Literature
Посещаю бассейн Джарден по воскресеньям и средам.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте же будем людьми, которые посещают храм и любят его.
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásaLDS LDS
Финал чемпионата между сборными США и Китая состоялся 10 июля на стадионе Роуз Боул в Пасадена и стал наиболее посещаемым женским спортивным состязанием в истории с официальной посещаемостью в 90 185 человек.
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekWikiMatrix WikiMatrix
Она несколько раз в неделю посещает интернет-кафе, чтобы проверить почту, приходящую на новый адрес.
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonLiterature Literature
Артур, разъездной надзиратель из Польши, посещал собрания в Средней Азии, духовно укрепляя их.
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotjw2019 jw2019
В период, когда я часто посещала подобные места, я чувствовала тревогу и изолированность. Это был этап одиночества в моей жизни, и я решила назвать цикл своих работ "Сплин Обнаженного города", ссылаясь, таким образом, на Шарля Бодлера.
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakted2019 ted2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.