предшествующее
előtörténet · előzmény
предшествующий oor Hongaars
предшествующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megelőző
Я молюсь, чтобы на этой волне вместе с ними поднимались и предшествующие им поколения.
Azért imádkozom, hogy én és az őket megelőző nemzedékek együtt növekedhessünk velük.
korábbi
Сегодня я здесь, чтобы извиниться за свои предшествующие комментарии.
Azért vagyok itt, hogy bocsánatot kérjek a korábbi megjegyzésemért.
előbbi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобная реакция на слово Божье указывает на состояние глубокого нечестия, которое нередко предшествует полному уничтожению городов или общин.
Drágám, a hajadLDS LDS
Из этих слов мы узнаем, что наше обращение в “истинную веру” предшествует нашей способности оставаться твердыми, решительными и непоколебимыми в соблюдении заповедей.
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátLDS LDS
Итак, религиозные вожди, не упоминая о предшествующем допросе, в котором они осудили Иисуса за богохульство, теперь фабрикуют другие обвинения.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tettejw2019 jw2019
Также в книге Притчей 16:18 мы читаем, что «погибели предшествует гордость, и падению – надменность».
Nem tudok semmiféle pénzrőljw2019 jw2019
Пророк объяснил: “Ничто не может приносить Святым больше радости, в соответствии с порядком царства Господа, чем свет, который изливается на мир через предшествующие видения.
type-approval az Egyesült Királyság jogábanLDS LDS
Наше чувственное восприятие предшествует связной речи.
Miért van rá szükségünk?ted2019 ted2019
Прискорбно, я завтракаю предшествующее обязательство с Профессором Кан.
Valamit?ReméljükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Текст, предшествующий Мосия 9
Ok, rendben, igazad vanLDS LDS
Система сравнивает данные за выбранный и предшествующий ему период и определяет, как изменились значения показателей.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbensupport.google support.google
Убежденность, смирение, покаяние и покорность предшествуют отказу от нашего оружия восстания.
El ne ijessze!LDS LDS
Данные с телефонов свидетельствуют об общении в течение недель, предшествующих убийству.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постулат гласит, что причина всегда предшествует следствию.
Nem érek rá.Máshol kéne lennemLiterature Literature
Также вы можете использовать функцию Дополнительный параметр, чтобы указать другую ценность для показов, предшествующих сеансу в пределах определенного периода времени.
A házasság munkával jársupport.google support.google
И затем он провозгласил эту важную истину: «Каждому действию предшествует мысль.
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogLDS LDS
Поэтому тишина предшествующая разговору вызовет сильное напряжение.
Egy pillanat!ted2019 ted2019
Какие этапы предшествуют записи оркестрового исполнения песен Царства?
Miért mi más?jw2019 jw2019
г) Какие пророчества исполнились в дни, предшествующие суду над Иисусом?
Te nem csak egy másik nő vagy, Joaniejw2019 jw2019
В Иоанна 1:1 второе существительное (тео́с) является именной частью составного сказуемого и предшествует глаголу — «и [тео́с] было Слово».
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításjw2019 jw2019
С другой стороны, если бы то, что он построил, обладало совершенством и превосходством относительно того, что дали миру ученые профессора и философы за предшествующие сотни лет, то люди были бы вынуждены в конце концов с удивлением спросить: Откуда у этого человека такая премудрость?
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligLDS LDS
Так что же было наиболее важное, предшествующее этому?
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это блокирует любую другую передачу кроме тех, которым предшествует кодовая приставка.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас заставили полагать, что продвинутые цивилизации, типа древнего Египта и представители народа майя Мезоамерики появлялись без предшествующего элементарного следа или свидетельства эволюции разумных артефактов приведших к их пику
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttopensubtitles2 opensubtitles2
Раскаяние и обращение — это шаги, которые предшествуют крещению.
Marcus magát is ugyanúgy átverte, ahogy engemjw2019 jw2019
Извержениям часто предшествуют землетрясения в вулкане или в его подземной системе каналов, что извещает о поднятии магмы.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!jw2019 jw2019
Отличить таблицу с промежуточными данными можно по временному интервалу сеансов активных пользователей (он будет захватывать период, предшествующий времени последнего импорта данных).
Milyen fajta bogár?support.google support.google
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.