пункт публикации приглашений
utasítás-közzétételi pont
приглашение oor Hongaars
приглашение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
meghívás
ru
Я никогда не отказываюсь от приглашений-Sosem utasítom vissza a meghívásokat
hu
Я отменяю своё приглашение- lemondom a meghívásomat
Том с радостью принял приглашение.
Tom örömmel elfogadta a meghívást.
meghívó
ru
Приглашение Новогоднее - Újévi Meghívó
Ёто приглашение на сегодн € шную вечеринку дн € после дн € рождени € √ амми!
Ez egy meghívó Gumi születésnapi utóbulijára most délután!
felhívás
Это очень мощное приглашение от слуги Господнего, не так ли?
Ez igen erőteljes felhívás az Úr egyik szolgájától, nemde?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felszólítójel · fogadójel · prompt · hozzá- · jelentkezési lap · oda- · felkérés · lehetőség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketLDS LDS
Приоткрой дверь, я брошу приглашение.
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просматривала список приглашенных.
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не отказываюсь от приглашений.
Még egy puszit is elfogadokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно же знать точную дату для рассылки приглашений.
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие Исследователи Библии впервые почувствовали вкус проповеднического служения, распространяя приглашения на публичную речь пилигрима.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretjw2019 jw2019
В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottajw2019 jw2019
Покажи напечатанное приглашение и объясни, как его можно успешно использовать.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!jw2019 jw2019
Вы должны были заметить, что я перестал присылать вам приглашения.
Kaphatnék némi gondolkodási időt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пионер последовал совету – и шесть месяцев спустя получил приглашение в Школу Галаад.
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésjw2019 jw2019
Заручился доверием брата - получил приглашение в ячейку.
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, мы уже разослали приглашения, но я поняла, что мы не пригласили никого из старых папиных друзей.
Nézze, CorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Счастливы приглашенные на свадебный ужин Ягненка»,— говорится в Откровении 19:9.
Jumeno Kiuszaku története nyománjw2019 jw2019
Возможно, для вас это будет идеей, которая приведет к семейному обсуждению, урокам на семейных домашних вечерах, подготовке и даже приглашению на основные таинства в вашей семье12.
Doktor, mindenkit ellenőriztemLDS LDS
Делая короткие преподнесения, можно распространить больше приглашений.
Elmondta neked?jw2019 jw2019
Получить приглашение - настоящая честь.
a hatás természete és súlyosságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил твоё приглашение.
Azt mondta, ez működni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примите их приглашение, отправляйтесь в аббатство, изучите реликвии.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiLiterature Literature
Похоже, Вега решил явиться без приглашения.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты только что лишился приглашения.
El sem hiszem, hogy mit mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно ваше приглашение?
Hiszek a szellemekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы не против, что я без приглашения.
Alszol egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Собрания получат достаточное количество приглашений из расчета, чтобы каждый возвещатель мог взять до 20 штук.
Nincs egy hetem!jw2019 jw2019
Когда они узнают, что Книга Мормона – слово Бога, они столкнутся с другим выбором: принять ли ваше приглашение, чтобы их обучали миссионеры.
Milyen a pizza?LDS LDS
Приглашение очень напоминало то, что Бог предложил апостолу Павлу, показав ему видение мужчины, который умолял Павла: «Перейди в Македонию и помоги нам» (Деяния 16:9, 10, «Новый перевод»).
Nem tudok repülőn aludnijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.