прика́лываться oor Hongaars

прика́лываться

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

poénkodik

>прикалываться

Значение слова Прикалываться в словаре молодёжного сленга http://diclist.ru/ -- прикалываться - ПРИК'АЛЫВАТЬСЯ , прикалываюсь, прикалываешься, ·несовер. 1. ·несовер. к приколоться ( ·разг. ). 2. страд. к прикалывать {толковом словаре Ушакова}http://diclist.ru/

szívat

werkwoord

>прикалываться

hülyéskedik átver, poénkodik

szórakozik

werkwoord

>прикалываться

viccelődik , hülyéskedik

прикалываться

werkwoord глагол несовершенного вида

voorbeelde

Ненавижу, когда друзья так прикалываются.
Utálom, mikor az én barátaim csinálnak ilyeneket.

Прикалываемся, постоянно.
Mindig jót mulatunk.

Ты прикалываешься?
Szórakozol velem?

Да я прикалываюсь.
Csak szopatlak.

Вы что, прикалываетесь?
Most viccel?

Не то чтобы прикалываются.
Ez nem vicc.

Ты прикалываешься надо мной?
Szórakozol velem?

— Вы наверно прикалываетесь надо мной.
Ez csak valami vicc.

Ты прикалываешься над ней или надо мной?
Az ő vagy az én kedvemért teszed?

Да ты прикалываешься.
Gazdag leszek.

Ты прикалываешься надо мной?
Szórakozik velem?

Да ты прикалываешься.
Ugye most csak szivatsz?

Хватит прикалываться.
Ugyan már!

Я просто прикалываюсь.
Csak hülyültem.

Диаз, а ты прекрати прикалываться над Джиной и помоги ей.
Diaz, te pedig ne gúnyold tovább Ginát, inkább segíts neki!

Да ты, бл * ть, прикалываешься.
Ez egy kib * szott vicc!

что кто-то прикалывается.
Azt hittem, hogy egy telefonbetyár szórakozik.

Ты над ней прикалываешься?
Szórakozol vele?

Хватить прикалываться.
Ne vigyorogj!

Мы просто прикалывались над Бартом Симпсоном.
Csak szórakoztunk egy kicsit Bart Simpsonnal.

Мам, мы просто прикалывались.
Anya, mi csak hülyéskedtünk.

Да я прикалываюсь.
Csak hülyülök veled, haver!

Я прикалываюсь.
Én szoktalak informálni.

Да хватит уже надо мной прикалываться.
Ne csinálj belőlem hülyét, kérlek.

Да ладно, мы просто прикалываемся здесь.
Nyugi, csak baszogatjuk egymást.