причесать oor Hongaars
причесать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fésül
fésülködik
átfésül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услышав об этом, Иезавель накрасила глаза, причесалась и стала ждать его у окна на верхнем этаже.
És ha elszakadt korongok?jw2019 jw2019
Зайду к жениху, проверю, причесался ли он, смог ли завязать галстук.
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого она тщательно причесала ему волосы и ушла.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltLiterature Literature
Она причесала свои темные волосы и посмотрела на Дэвида
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatLiterature Literature
Элвис говорил, что вы его причесали.
Ez az utolsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленький, аккуратно причесанный человечек очень развеселился, услышав просьбу Карабичева.
Megadom, amit és akit csak kérsz!Literature Literature
Хорошо одета, причёсана, но не совсем в порядке.
Ja, hogy most már panzió?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо было Ленни причесать и напудрить, да?
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе надо причесать свой Испанский.
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Давайте я помогу вам избавиться от грязной одежды и причесаться.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamLiterature Literature
Уж и причесаться нельзя
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezopensubtitles2 opensubtitles2
К восьми утра графиня завершила свой туалет, надев изящное шелковое платье и со вкусом причесавшись.
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenLiterature Literature
Граф, чьи волосы были удивительно гладко причесаны для столько позднего времени, посмотрел на восток.
Milyen utolsó próbát?Literature Literature
И вы действительно утверждаете, что один из нас убийца, потому что мы лучше причесаны?
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем новый хозяин причесал и подстриг гриву лошади, полностью изменив ее вид.
Hé, seggfej!Itt fent!jw2019 jw2019
Мне нужно причесаться. Я буду петь вечером.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сумасшедшую в борьбе за хорошо причесанного дантиста?
Erősebben fogd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, мне вас только причесать и всё, сэр?
Ezt nem értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кто благословляют и разносят причастие, должны быть опрятно и скромно одеты и аккуратно причесаны.
Rohadtul megijesztettetek!LDS LDS
... и дедушка помог нам одеться сегодня утром, и бабушка причесала меня по-воскресному.
Nem tart sokáig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я причесалась.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я причесалась, как ты хотел.
A MELLÉKLETEK TÁBLÁZATAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причесаны ли волосы?
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanjw2019 jw2019
Так и хочется их причесать.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контекст ясно показывает, что Бог здесь не высказывался о разных фасонах одеваться и причесываться, например, были ли волосы Давида или его братьев тщательно причесаны или носили ли они на своей одежде декоративные предметы (Бытие 38:18; 2 Царств 14:25, 26; Луки 15:22).
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnáljw2019 jw2019
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.