да прославится
dicsőüljön meg
прославиться oor Hongaars
прославиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dicsőíttessék meg
hu
= да прославится
híressé tesz
híressé válik
hu
híre kel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hírhedté válik · közismertté válik · megdicsőül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они хотят прославиться.- Они нужны каждому городу
Te vagy a mocsaramopensubtitles2 opensubtitles2
В победной песне Моисей и израильтяне торжественно пели: «Десница Твоя, Иегова, прославилась силою; десница Твоя, Иегова, сразила врага» (Исход 15:6, ПАМ).
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétjw2019 jw2019
«Кто не убоится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего? ибо Ты един свят [«беззаветно преданный», НМ]» (ОТКРОВЕНИЕ 15:4).
Öreg vagyok, hogy elviseljem!jw2019 jw2019
Если он когда-нибудь вернется домой, то прославится как один из величайших археологов.
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?Literature Literature
11 Глубоко обеспокоенный тем, как его смерть затронет репутацию Отца, Иисус молится: «Отче! прославь имя Твое».
Itt van a kicsikémjw2019 jw2019
Единственный вариант прославиться ещё больше — если Орландо Блум с Бибером навешают друг другу оплеух прямо перед нашей лавочкой.
Nem is szerettem a Smoothie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус отвечает: «Эта болезнь не к смерти, но к славе Божией, да прославится чрез нее Сын Божий».
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyjw2019 jw2019
В любом случае, это лишило бы его шанса прославиться.
Előkeríteném a pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через какое-то время Давид стал царем над всем Израилем. Тогда сыновья Иакова, то есть все племена Израиля, прославили Иуду и пали ниц перед правителем из этого племени.
Maga tudja azt!jw2019 jw2019
Иегова сразу же ответил: «Я прославил и еще прославлю» (Иоан.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésjw2019 jw2019
И незадолго до Своей смерти Он сказал Своему Отцу: «Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить» (Матфея 6:9; Иоанна 12:28; 17:4).
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketjw2019 jw2019
Мамочка не говорила со мной, пока я не прославилась.
a Tanács által #. július #-án elfogadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, в отличие от многих своих современников, Иисус не стремился прославиться (Матфея 6:5).
Értek én a fitnesszhezjw2019 jw2019
В ответ на это голос Бога гремит с неба, и его слышат все присутствующие: «И прославил и еще прославлю» (Иоанна 12:27, 28).
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?jw2019 jw2019
Такие праведность, мир и радость особенно присущи сонаследникам Христа, которые должны прославиться с ним в небесном Царстве.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igjw2019 jw2019
Прославиться, как убийца Бонни?
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Прямо как судья Ди[6], – сказал Чжоу. – Цзянго прославился тем, что раскрыл самые странные преступления.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?Literature Literature
Это нормально, гордиться своей работой, но я думаю, что плохо, хотеть прославиться за счет нее.
Társelőadó: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Иисус молится: «Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить».
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!jw2019 jw2019
11 Облечься в новую личность нас должно побуждать желание прославить Бога, а не получить похвалу от людей.
Mert veszélyben a város?jw2019 jw2019
Иегова прославил тогда свое имя и по сей день это событие не предано забвению (Иисус Навин 2:9—11).
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettjw2019 jw2019
Следуя ему, вы прославите Иегову и будете по-настоящему счастливы.
Callin' Old Black Joejw2019 jw2019
Изучая материалы к сегодняшнему уроку, обратите внимание на то, каким образом учения Иакова могут помочь вам «познать и прославить имя вашего Бога» (2 Нефий 6:4), лучше понять заветы, заключенные вами с Господом (см.
Ugyan már, HenryLDS LDS
Постройте дом, чтобы я был доволен им и прославился» (Аггей 1:2—8).
Kit hívjak fel?jw2019 jw2019
Я хотел прославиться тем, что поймал Санта-Клауса...
Nem teheted, Alice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.