проходит oor Hongaars
проходит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megrendezésre kerül
ru
в столице Республики Казахстан Астане проходит всемирная выставка ЭКСПО-2017> Kazahsztán fővárosában Asztanában (van) kerül megrendezésre "Expo - 2017" világkiállítás.
hu
jelenleg, most történik (van) https://sanstv.ru/dictionary {1(в;;2) б)
Каждую осень в ривердэйлской школе проходит концерт.
Minden ősszel megrendezésre kerül a Riverdale-i Varietéműsor.
van
ru
в столице Республики Казахстан Астане проходит всемирная выставка ЭКСПО-2017> Kazahsztán fővárosában Asztanában (van) megrendezésre kerül "Expo - 2017" világkiállítás.
hu
(megrendezésre kerül )
Ни дня не проходило без того, чтобы он не сожалел о том, что сделал.
Egyetlen nap sem telt el úgy, hogy ne bánta volna, amit tett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примерно 200 профессиональных участников принимают участие в этой гонке, которая проходит через сельскую местность Франции с несколькими небольшими заездами в близлежащие страны.
Hogy benne élj?jw2019 jw2019
Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться.
Menjünk aludniLDS LDS
Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой.
Emelje föl a kezét!jw2019 jw2019
В этой школе проходит пятимесячный курс подготовки миссионеров.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikajw2019 jw2019
На ее счастье, все они проходили мимо, не говоря ей ни слова и даже не кивая в знак приветствия.
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a BizottsággalLiterature Literature
Так что, их можно искать путём построения детекторов, которые будут крайне чувствительны к частицам тёмной материи, которые, проходя сквозь них, столкнутся с ними.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttQED QED
Проходите.
Több bajt okozol, ha elutasítaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он находил для них возможности учиться, проходя через глубокие переживания.
Ami köztünk volt, igazi voltLDS LDS
Когда они проходили через Фаран, к ним присоединились люди из той местности (1Цр 11:15—18).
Gyorsan, jöjjenek!jw2019 jw2019
Недостаточно лишь проходить материал, старайтесь затрагивать сердца ваших детей (15/VII, страница 18).
A jármű leírása: ...jw2019 jw2019
в этих двух точках, создавая проход между двумя квадрантами.
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.
Remy még sosem látta ilyennekjw2019 jw2019
Уверен, что это общественный проход.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забыл, что ты проходишь программу.
Szép napunk van nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем.
Az EGSZB komoly aggodalommal követi a pénzügyi terv vitájátted2019 ted2019
Вы же проходили курс сапера во время тренировок спасателей, так?
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, проходи, вино дышит.
Nem volt bizonyíték arra, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проход давай!
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если это был дневной свет, проходивший через круглое окно?
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не хотим уподобляться священнику и левиту из притчи и оправдывать себя, проходя мимо «по другой стороне дороги» (Луки 10:25—37).
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőljw2019 jw2019
Съемки передачи под названием «Имам мудей» («Молодой лидер») проходят в Куала-Лумпуре.
Ez az Ön részlegejw2019 jw2019
Проходите, мальчики.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отраженный от планеты свет преломляется, проходя через земную атмосферу?
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenjw2019 jw2019
Да, Святой Отец, проходите.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время учебы в Школе Галаад студенты имели ценную возможность общаться с членами Комитетов филиалов из 23 стран, проходившими в Учебном центре в Паттерсоне специальное обучение.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.