размышление
elgondolkodás · elmélkedés · eltűnődés · gondolkodás
размышления oor Hongaars
размышления
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elmélkedések
ru
>размышление
hu
valamiről о чём-л.Размышления о «жёлтых жилетах» elmélkedések (eszmefuttatások a sárga mellényesekről{Franciaország és főleg Párizs szó szerint elbarikádozta magát a kormány szociális és adópolitikája ellen tüntető sárgamellényes mozgalom szombatra meghirdetett újabb tiltakozásai előtt. A pártok, a rendőrök és maguk a tüntetők is tartanak a rendbontók provokációitól. Este mintegy húsz ultrajobboldali szélsőségest megelőzésként vettek őrizetbe, miután az államrend megdöntésére buzdítottak – mondta Nicole Belloubet igazságügyi miniszter a BFM hírtelevízióban.}2019.
eszmefuttatás
ru
Csupán egy eszmefuttatás. Это просто статья-размышление.
hu
(elmélkedések); eszmefuttatások - magyarul egyes szám: eszmefuttatás
gondolatok
ru
Размышления на тему прошедших времёнGondolatoka a múltról/ a régmúlt időkről
hu
над чем-либо, о чём-либо, то это означает, что этот человек тщательно, неторопливо обдумывает что-либо, строит умозаключения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Размышление способствует общению с Богом через Святого Духа.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotLDS LDS
«В могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости» (Екклесиаст 9:10).
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokjw2019 jw2019
Но когда можно находить время на размышление?
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezjw2019 jw2019
Такой благоразумный подход произведет на людей благоприятное впечатление и даст им пищу для размышления.
Hol van a többi?jw2019 jw2019
Он говорил быстро, уверенно, словно эти слова выкристаллизовались у него в голове за долгие часы холодного размышления.
Mi bajod van?Literature Literature
Как защищают нас регулярное изучение Библии, размышление над библейской истиной и посещение сходок, даже если мы, может быть, знаем истину?
zenei felvétel; vagyjw2019 jw2019
Дал ему мысль для размышлений?
ábra- A koptatókészülék vázlataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, что и размышление над делами Иеговы иного рода.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes körérejw2019 jw2019
Сегодня размышление об альтернативах считается настоятельным требованием».
A másikat megöltemjw2019 jw2019
* Какие мысли у вас появляются при размышлении о том, что вы можете помочь «открыть двери Целестиального Царства» тем, кого вы обучаете?
Az meg hogy lehet?LDS LDS
Пища для размышлений, Джон.
Naplemente volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размышление о случае из жизни Авраама и Исаака, а также Иакова, поможет нам лучше понять, какой ценой был уплачен выкуп
Üssék össze a kesztyűket!jw2019 jw2019
Размышление над библейскими историями поможет нам поступать в согласии со словами псалмопевца: «Иегова всегда передо мной.
Ez lenne a legnagyszerűbb meccsjw2019 jw2019
Это касается, например, слов «мудрость», «размышление», «знание» и «разум», которые встречаются в Притчах 2:1—6.
Nem használ nekemjw2019 jw2019
1 Такие размышления помогут нам переориентировать или перестроить наши повседневные устремления на Божественный план спасения.
Záró rendelkezésekLDS LDS
Это сегодняшняя тема для размышлений.
Valami baj van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти три привычки приведут к ежедневным размышлениям, необходимым для того, чтобы мы смогли стать ближе к учениям нашего Небесного Отца и Его Сына, Иисуса Христа.
Elmehetnek!LDS LDS
Предоставьте им время на размышление, а затем поделитесь свидетельством о том, что Небесный Отец любит каждого из них.
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreLDS LDS
Информация к размышлению
Északra megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Размышление над словами из Притч 27:11, Матфея 26:52 и Иоанна 13:35 укрепило мою решимость отказаться от прохождения военной службы.
Németek vannak minden sarkonjw2019 jw2019
Я благодарен за возможность присутствовать здесь вместе с вами в этот вечер, отведенный поклонению Богу, размышлению и посвящению.
Ha arra kerül a sor, használd eztLDS LDS
Принцип 4: Откройте Для Себя Благословения Размышления.
Alice- nek sok barátja vanLDS LDS
Буддизм отвергает всякое размышление о Боге и о космических проблемах.
Fogd már be, CarmenLiterature Literature
Все эти фантазии или кошмары — всего лишь стимул для размышлений.
Nem is jut eszembeLiterature Literature
Заметьте, что постижение Его учений требует веры, размышлений и молитвы.
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültLDS LDS
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.