с изюмом oor Hongaars

с изюмом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mazsolás

> изюм

Где пирог с изюмом?
Hol van a mazsolás torta?

voorbeelde

Овсяные, с изюмом, шоколадные
Zabpelyhes, mazsolás, fahéjas, csokidarabos.

Они подают такие маленькие пирожные с изюмом.
Van itt ilyen kis sütemény mazsolával, a neve " fekka ".

Кто- нибудь видел булочки с изюмом?
Fánkot nem láttatok?

Почему не с изюмом?
Miért nem mazsolásat?

Сидишь такой, весь в ожидании пудинга, а тебе приносят торт с изюмом.
Rákészülsz egy jó pudingra és jön egy sütemény mazsolával.

Торт с изюмом.
Mazsolás tortát tessék!

Разве это не лучший пудинг с изюмом который можно отведать во всем цивилизованном мире?
Hát nem ez volt a legfinomabb ribizlis puding, ami díszíti az asztalt a civilizált világban?

Вы слышите запах овсяного печенья с изюмом, которое он вот- вот запихнёт себе в рот.
Érzed a mazsolás süti illatát, amit épp a szájába tömne!

Сегодня вечером, я уже обещал Нордбергу приготовить булочки с изюмом...
Megígértem Nordbergnek, hogy ma este püspökkenyeret sütünk.

Неси пудинг с изюмом.
Gyere és hozd a desszertet!

Я думал, это сарделька с изюмом.
Azt hittem, hogy mazsolás kolbász.

К тому же у меня всего лишь шесть плиток овсянки с изюмом и орехами и три бутылки воды.
Plusz, Másom nincs csak 6 csokim meg 3 üveg víz.

Ктонибуть хочет торт с изюмом?
Ki szeretne mazsolás tortát?

Яичницу с беконом, тост с изюмом, масла побольше и кофе со сливками!
Tükörtojást szalonnával, mazsolás pirítóst sok-sok vajjal, és a kávémba tejszínt kérek.

Где пирог с изюмом?
Hol van a mazsolás torta?

Кто-нибудь видел булочки с изюмом?
Nem látott valaki zsemlét?

Кто отдает печенье обратно, ну кроме овсяного с изюмом?
Ki ad vissza sütit? Hacsak nem zabpelyhes-mazsolás.

Если тебе любопытно, то это было примерно на " булочке с изюмом. "
Ez valahol a mazsolás muffin körül volt.

А я подумала, что неплохо бы положить в сумку булочку с изюмом на случай, если ты не появишься.
Mindeközben én a biztonság kedvéért betettem egy péksüteményt a táskámba, hátha megint nem jössz el.

В духовке — пудинг с изюмом, если вы не против.
Vagy egy puding a tűzhelyen, ha érdekli.

Хлеб с изюмом?
Mazsolás pirítóst?

У тебя будет бриллиант размером с изюм.
Mazsolányi gyémánt lesz rajta.

По правде говоря, это Рене сделала пирог с изюмом.
A gyümölcsös pitét Renee készítette.

Овсяное печенье с изюмом.
Mazsolás süti.

Кекса с изюмом.
Mazsolás zsemlét.